"ama ikimiz de biliyoruz ki" - Traduction Turc en Arabe

• لكن يعلم كلانا
• لكنْ كِلانا يعرف أنّه
• ولكن كلانا يعلم

Biliyorum ve minnettarım ama ikimiz de biliyoruz ki ben sana ne kadar yardım etsem de sen yine de zırlayıp duracaksın.
أعلم هذا وأقدّره لكن يعلم كلانا

ama ikimiz de biliyoruz ki seni mutfağıma getiren şey bir hançer değildi.
لكنْ كِلانا يعرف أنّه لمْ يكن الخنجر هو ما أتى بك إلى مطبخي

Biliyorum. ama ikimiz de biliyoruz ki yakında bitecek.
انا اعرف ، ولكن كلانا يعلم انهذهالعلاقةستنتهيقريباً.

ama ikimiz de biliyoruz ki yarın beni kovacaksın, değil mi?
ربّما، ولكن كلانا يعلم أنّك كنت ستطردني في ذلك اليوم، أليس كذلك؟