"ama kocanız" - Traduction Turc en Arabe

• لكن زوجك
• ولكن زوجك
• ولكن زوجكِ

Bayan Ashford, alınmayın ama kocanız bu kadına çok para harcamış.
سيدة أشفورد بدون إهانة لكن زوجك أنفق الكثير من المال على تلك المرآة

"Üzgünüm ama kocanız öldü senin ve bebeğinin, yaşamak için onun kanına ihtiyacı var."
انا اسف لكن زوجك قد مات وانتى والطفل كلاكما بحاجه الى دمائه كى تعيشو

ama kocanız faturalarını ödemekte ihmalci.
لكن زوجك يكره أن يدفع فواتيره انا آسف

Üzgünüm ama kocanız sizin oxycodonunuzu çalarak bayan öğrencilerini ilaçla uyutarak yıllardır onlara tecavüz ediyordu.
آسفة ولكن زوجك يسرق الأوكسيكودن الخاص بك ويستخدمه لتخدير طالباته النساء و يقوم باغتصابهم لسنوات

- ama kocanız şimdi daha iyi, değil mi?
ولكن زوجك بأحسن حال، أليس كذلك؟

- Evet. Siz öğlen treni ile ayrılıyorsunuz. ama kocanız kalıyor.
سترحلين فى قطار الظهيرة ولكن زوجكِ لن يرحل

Sizin evinizdendi ama kocanız taşımıştı.
من منزلك، لكن زوجك من تركهم هناك

Bayan Phipps bunu söylediğim için üzgünüm ama kocanız öldü.
سيدة (فيبس)، أنا آسف لأخباركِ بهذا لكن زوجك قد مات

ama kocanız burda değil.
لكن زوجك ليس هنا

ama kocanız oldukça suçlu görünüyor.
لكن زوجك ، من الواضح انه مذنب

Üzgünüm ama kocanız artık benim hastam değil.
آسف لكن زوجك ليس مريضي

ama kocanız daha bir avukat bile tutmamış.
ولكن زوجك لم يعيّن محامياً بعد.

ama kocanız onu görmedik, dedi.
ولكن, زوجك قال انه لم يراها .

ama kocanız öldürdü.
ولكن زوجكِ قتله.