"ama orada değildi" - Traduction Turc en Arabe

• ولكنه لم يكن موجوداً
• لكنه لم يكن هناك

Sonra geri dönüp onu aradın ama orada değildi.
وبعد ذلك عُدتي كي تُلقين عليه نظرة ولكنه لم يكن موجوداً.

Onun evine gittim, ama orada değildi.
لقد ذهبتُ إلي شقته, ولكنه لم يكن موجوداً.

Ben de kiliseye götürdüm rahibe verecektim, bağışlayacaktım ama orada değildi, ben de sakladım.
لذاأخذتهاإلىالكنيسة... لإعطاءهاالكاهنليتبرعبها ، لكنه لم يكن هناك ، فخبأتها.

Gittim,ama orada değildi.
لقد ذهبت, لكنه لم يكن هناك.