"ama polisler" - Traduction Turc en Arabe

• لكن الشرطة
• ولكن الشرطة
• ولكن الشرطه

Ama polisler arabadan arabaya ateş etmezler, sadece haydutlar eder, değil mi?
لكن الشرطة لا تطلق النار من سيارة لسيارة فقط الأشرار يفعلون ذلك

Her seferinde aşırı hız yaparım Ama polisler hiç ceza yazmazlar.
كثيراً ما أتجاوز السرعة بالسيارة لكن الشرطة لا تعطيني مخالفة

Ama polisler bunu, ben olmadan ortaya çıkarabilirlerdi.
لكن الشرطة كان بمقدورها إكتشاف ذلك بدوني

Ama polisler, eski mahallenizdeki insanlarla konuşacaktır.
سأفعل، ولكن الشرطة ستتحدث مع .. جيرانكم السابقين

Caddeye koymuştum Ama polisler çektirdi.
وضعتها في الشارع، ولكن الشرطة طلبت مني نقلها

Ama polisler güvenilir değil diye onu dikkate almıyormuş.
ولكن الشرطه لا يمكنهم الوثوق به كشاهد

Ama polisler saat başı oraya geldiler.
لكن الشرطة كَانوا هناك على مدار السّاعة.

Sebebin cinsel olduğu söylendi Ama polisler bunun ne demek olduğu hakkında bir şey söylemediler.
يقولون بأن الدافع جنسيّ لكن الشرطة متحفّظة إزاء نشر التفاصيل

Bak, takip ediliyoruz Ama polisler burada, benimle kalırsan güvende olursun.
إسمعي، نحن ملاحقون، لكن الشرطة ستكون هُنا، لذا عليكِ البقاء معي لكي تكونين بخير، إتفقنا؟

Ama polisler artık, polis gibi davranmıyor.
لكن الشرطة لا يلتزمون بالقوانين فى عدم التعذيب

Ama polisler birkaç yerel serseriyi aradığında anında bizi bulacaklar.
لكن الشرطة سوف تبحث عن مجموعة من الأوغاد المحليون

Ama polisler bu tür iki anlamlılıklarla pek ilgilenmez.
لكن الشرطة لا تتعامل طبقًا لهذه الالتباسات بالأمر

Suratlarına tükürdük Ama polisler kımıldamadı bile.
لقد شتمناهم , بصقنا عليهم... لكن الشرطة لم تتحرك قيد أنملة

Her şeyi açıklayacaktık Ama polisler baskın yaptı ve bizi ayırdı.
سنقوم بتفسير كل شيء لكن الشرطة قد ظهرت

Ama polisler tecrübemden faydalanmak için bana gelebilir.
لكن الشرطة ستأتي إلي لتستفيد من خبرتي

Ama polisler aldı, benden çaldılar.
لكن الشرطة أخذته. لقد سرقوه مني

Rio öyle demişti Ama polisler ucu açık bir dosya gibi davranıyorlar.
(أجل, هذا ما قالته (ريو لكن الشرطة يتعاملون مع الحداثة كقضيةٍ مفتوحة

Ama polisler onu karısından ve kızından ayırarak, hapsetmeye götürüyorlar.
ولكن الشرطة اصطحبته معها للسجن تاركاً زوجته وابنته

Ama polisler aslında kovulan valinin silahlı milisleriydi.
ولكن الشرطة نفسها هي المليشيات المسلحة التابعة للحاكم المُقال

- İyiyiz Ama polisler ön tarafa varmak üzereler. Yükleme iskelerinden birinden çık, arabada buluşuruz. - Tamam.
نحن بخير ، ولكن الشرطة وصلت إلينا على أحد أرصفة المينا سنتظرك فى السيارة حسناً

Onun kız kardeşin olduğunu biliyorum, akrabalık herşeyden önemli, Ama polisler dün gece ne olduğunu bilmiyor ve biz biliyoruz
اعلم انها أختك والدماء اكثر كثافة من الماء ولكن الشرطة لا تعلم عما جرى ليلة البارحة

Ama polisler olayın rengini değiştiriyor.
...ولكن الشرطه? هذا يجعلها قصه مختلفه.