"aması" - Traduction Turc en Arabe

• استثناءات
• تحفظات
• بدون لكن

Aması yok babası var.
لا استثناءات, وأنت لديك مؤخرة جميلة

- Ama ya... - Aması falan yok.
لكن ماذا لو - لا استثناءات -

Ama... - Hayır, Aması yok.
- لا, ليست هناك استثناءات.

Aması maması yok, o atın sahibi sensin.
بدون تحفظات أنت مالك هذا الحصان.

- Anne,bu çok güzel ama- - Aması yok.
ماما، وهذا هو لطيف حقيقي منك، ولكن - لا تحفظات

Havaalanında görüşürüz. - Ama... - Aması yok.
بدون لكن , كأنك حقا سوف تذهبين إلى النادي الأن أنا لم أكن أريد الذهاب حقا

Aması falan yok. Gidin buradan, hadi.
بدون لكن أخرجا من هنا و إنطلاقا في المهمة

- Ama- - Aması maması yok!
لا استثناءات.

Aması yok!
لا استثناءات!

Aması maması yok kızım!
لا تحفظات حيال ذلك

- Ama... Hayır, Aması falan yok.
-لا تحفظات حول هذا الموضوع

Aması yok.
لا تحفظات

Aması falan yok.
لا تحفظات.

- Aması yok miyav.
- بدون لكن مياو , هذا هو القانون

Ama... Aması maması yok.
...لكن- بدون لكن ، أنا الذي أوصلت هذا المشروع للأعلى-

- Evet, ama... - Aması yok.
.. أجل ، لكن - . بدون لكن -

Aması yok.
-كلا، كلا، بدون "لكن ".