| Çektiğimiz şu Karaipler filmini anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الفيلم المصور في الكاريبي ؟ |
| Bu şala ne kadar yakından bakıp, yırtılmamış olduğunu gördüğümüzü anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر النظر عن قرب للعصا التي لم تكن مكسورة ؟ |
| Geçen sene ne kadar eğlendiğimizi anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر العام الماضى عندما أستمتعنا وقضينا وقتاً طيباً؟ |
| Kadının erkeği öldürdüğü filmi anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك الفيلم عندما تقتل تلك المرأه الأرنب؟ |
| Profesör Lazarus'u ve onun Genetik Yönlendirme Cihazı'nı anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر الأستاذ العازر ؟ وجهازه للتلاعب بالجينات ؟ |
| Bayan White'ı çok üzmüş. Ne olduğunu anımsıyor musun? | Open Subtitles | إنه يزعج السيدة " وايت " كثيراً هل تتذكرين ماذا كان ؟ |
| Kahvecide televizyon izlerken gördüğümüz herifi anımsıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين ذلك الشخص الذى كان فى التلفاز فى الكافيتريا؟ |
| 2 yıl önce Torrance'daki rehin alma olayını anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر إختطاف الرهائن في تورانس منذ سنتين ؟ |
| Bana ölüler masal anlatmaz, dediğini anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما أخبرتني أن الأموات لا يخبرون القصص |
| Geçen gece, bebeği doğurmamak konusunda söylediklerimi anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا الجزء فى الليلة الماضية عندما تحدثت عن عدم حصولى على الطفل ؟ |
| Hey, Mac, çatı katında herhangi bir... su birikintisi gördüğünü anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر رؤية أي مياه تتسرب من منزل السقيفة ؟ |
| Okuldan ofis malzemeleri çalan bekçiyi ihbar etmek istediğin zamanları anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنت بالمدرسة الابتدائية وأردت تسليم ذلك الحارس الذي قام بسرقة اللوازم المكتبية من قاعة التدريس ؟ |
| Ne oldu? Madam Olivier'nin araştırmalarını anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر الأبحاث العلمية للسيدة اوليفر ؟ |
| Birlikte ölecektik, anımsıyor musun? | Open Subtitles | يفترض أن نموت معاً , هل تذكرين ؟ نفس الوقت |
| 14 yaşımızdayken...seni yetenek seçmelerine götürmüşlerdi, anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما كنا في الرابعة عشر و أخذتك الى عرض للمواهب الشابة |
| Kalıcı güzelliği olan bir şeyi yaratma arzusunu anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين الرغبة في خلق شيئًا له جمال دائم؟ |
| anımsıyor musun ya da fark ettin mi bir saat sonra bir ABD senatörü gelecek? | Open Subtitles | هل تذكر أو ربما فقط لا حظت ؟ سيناتور أمريكي سوف يأتي إلى هنا خلال ساعه والمكان رائحته كرائحة نادي رياضي |
| Lyle'ın kazıdığı geceyi anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر الليله التي حفرت فيها لي لي هذا ؟ |
| Sürekli söylediği küçük bir melodi vardı, anımsıyor musun? Şöyle bir şey: | Open Subtitles | هل تتذكرين نغمة اغنية كان يرددها دائما |
| O gün bana ne söylediğini anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما قلتيه لى ذلك اليوم ؟ |
| Sana gösterdiğim şu resmi anımsıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين اللوحة التي أريتكِ إياها؟ |
| Dün gece görüştüğü biri var mı, anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرى انك رأيتيها مع اى شخص الليله الماضيه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 