"anımsamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أتذكر

Hiçbir şey anımsamıyorum.
لا أتذكر مطلقاً و بسبب أن . السكرتير كيم حالياً في أجازته

- Sizi buralarda gördüğümü anımsamıyorum. - Çabuk unutulabilir simamız yüzünden bizi tutuyorlar.
لا أتذكر أننى رأيتكم فى أى مكان هنا لقد تم تعيننا بسبب وجهونا المنسيه

anımsamıyorum, bir hediye olabilir.
أنا لا أتذكر هذا ، من المحتمل ان تكون هدية

Seni toplantıda gördüm ama eğitildiğini anımsamıyorum.
رأيت لك في حفل الاستقبال، ولكن أنا لا أتذكر التدريب لك.

Edgar en son ne zaman bu kadar lezzetli bir şey tattığımı anımsamıyorum.
إدغار، وأنا لا أتذكر آخر الوقت أنا ذاقت أي شيء هذا جيد.

O ana ait bir şey anımsamıyorum,
لا أتذكر أي شيء عن تلك اللحظة،

Lana, üzgünüm. Dünden hiçbir şey anımsamıyorum.
لا أنا آسف لا أتذكر أياً مما حدث أمس

Çok şey anımsamıyorum, yüzleri falan ama, b-bazı rüyalar görüyorum ve küçük anılar canlanıyor.
لا أتذكر الكثير, ليس الوجوه لكن تراودني أحلام... وومضات

anımsamıyorum ama tanışmadığımızı varsayalım.
أنا لا أتذكر لكن لنقل أننا إلتقينا

Özgürlüğün böylesine yeşil göründüğünü hiç anımsamıyorum.
لا أتذكر أن الحرية كانت بهذه الخُضرة

Sizi partime davet ettiğimi anımsamıyorum.
لا أتذكر أنني دعوتك إلى حفلتي

Böyle bir şey yaptığımı anımsamıyorum.
لا أتذكر فعل شيء كهذا

Bir kaç hafta önce. anımsamıyorum.
قبل أسابيع لا أتذكر

Hayır, anımsamıyorum.
لا، أخشى أنني لا أتذكر ذلك

Tam anımsamıyorum.
لا أتذكر بالضبط

Ne konuştuğumuzu bile anımsamıyorum.
لا أتذكر حتي ما كنا نتحدث عنه

Hiçbirini anımsamıyorum
أنا لا أتذكر أيّ شئ من هذا؟

Çok şey anımsamıyorum
لا أتذكر الكثير

Clark'ı sorduğumu anımsamıyorum.
غريب، لا أتذكر سؤالي عن (كلارك)

Mitch Larsen'ın orada olduğunu anımsamıyorum.
لا أتذكر بأنّ (ميتش لارسن) كانت هناك.