"an geldiğinde" - Traduction Turc en Arabe

• يحين الوقت
• تحين اللحظة
• حانت اللحظة
• عند حدوث الأمر
• تأتي اللحظة
• عندما يأتي الوقت
• الطريقين

Doğru an geldiğinde, özgürlük işaret fenerimizi tutuşturacağız ve bu korkunç kabustan kurtarılacağız!
عندما يحين الوقت المناسب، سنشعل مشعل الحريّة وسيكون المنقذ من هذا الكابوس السيئ ما رأيك؟

uygun adımları atman gerekiyor doğru an geldiğinde, geri gelip tur atmak istediğinde, bir kerede iki vardiya, istersen tabi
تحتاج إلى اتخاذ الخطوات المناسبة. عندما يحين الوقت المناسب، أريد أن أعود والقيام بجولات،

Ve o özel an geldiğinde... bunun mükemmel olmasını istiyorum.
انت تعرف مدى أهمية هذا بالنسبة لى وعندما تحين اللحظة المناسبة أريد أن يصبح الأمر مثاليا

O an geldiğinde hepimiz dikkatlice üzerimize düşen rolleri oynadık.
وحين حانت اللحظة, كلّنا لعبنا أدوارنا باهتمام عظيم.

O an geldiğinde beraber olalım istiyorum.
أريد أن نكون معاً عند حدوث الأمر.

Doğru an geldiğinde butona basma görevini üstlenen kişi olmaya gönüllü oluyorsunuz ve diğer herkese talimatları veriyorsunuz.
أنت تتطوع لتكون الشخص المسؤول عن ضغط الزر عندما تأتي اللحظة المناسبة، وإعطاء التوجيهات التالية للجميع

O an geldiğinde, hiç düşünmeden o çıtayı aşmak gerekir.
عندما يأتي الوقت الصحيح فعليكِ أن تقفزين من فوق السياج بلا تردد

Doğru an geldiğinde ikinciye girin
نريد تأميناً كاملاً لكلا الطريقين طريقان؟

Zor an geldiğinde derinlere inip onu arayacak ve onu ortaya çıkaracaksın.
عندما يحين الوقت المناسب , سوف تتعمق في داخلك عميقاً , و سوف تجده

O an geldiğinde, her şey bir araya gelir. Bunu biliriz.
الأمر لا يحدث بهذه الطريقة عندما يحين الوقت المناسب سوف نحس بذلك و نعرف ما علينا فعله

Gerçekten de o an geldiğinde beni o kapıdan göndereceğini mi sanıyorsun?
. أحقاً تعتقد بأنه عندما يحين الوقت . ستقوم بإرسالي من ذالك الباب ؟

O an geldiğinde birazcık eğilirsin.
عندما يحين الوقت تميل قليلاً هكذا

Doğru an geldiğinde temiz bir vuruş yapar ve izlerini örtmeye başlar.
وعندما تحين اللحظة المناسبة ينفذ ضربته المرتبة

an geldiğinde biliyordu, çünkü o, koştu Eğer onu üzdüm ve kendinizi seçsin.
هرب ليقينه بأن حالما تحين اللحظة فستخذله وتؤثر نفسك.

Bilemiyorum, Jackie. Fakat o an geldiğinde durum, acemice ve garipti.
(لا أدري (جاكي) أعني أحب (إريك لكن حينما تحين اللحظة

Ama o an geldiğinde şefkatli sözler söyledi.
،ولكن عندما حانت اللحظة ،تحدث معي عن المودة وأخبرني عن مشاعره لقد كنت مخطئة لأدفعك إلى هذه الأفكار تجاهه

O an geldiğinde her şey çok hızlı gelişti.
لقد حانت اللحظة , كانت سريعة

Ve o büyük an geldiğinde yaptığın her şey için, Danforth karşıIığını alacaksın.
وعندما تأتي اللحظة العظيمة... لكل شيء فعلته, دانفورث... هذه واحدة لك انت.

İnan bana, o an geldiğinde neyin doğru olduğunu anlarsın.
ثقِ بي عندما تأتي اللحظة ستعرفين

Doğru an geldiğinde intikamımızı alacağız.
عندما يأتي الوقت المناسب سننتقم