"an gerçekten" - Traduction Turc en Arabe

• فعلاً الآن
• حقاً الآن
• حقيقيه معه الآن

Şu an gerçekten ne olduğunu biliyorum.
أريد فقط معرفة ما هي عليه فعلاً الآن

Şu an gerçekten heyecan verici bir yerdesin.
انت في مكان محمّس فعلاً الآن

Şu an gerçekten beni korkutuyorsun, tamam mı? Lütfen sakinleş biraz.
بدأت تفزعيني حقاً الآن إهدأي وحسب، رجاءَ

Şu an gerçekten çok hasta.
انه مريض حقاً الآن

Anne, şu an gerçekten çok meşgulüm.
أمي ، أنا مشغولة حقاً الآن

Belki şu an gerçekten problem yaşadığım insan o değildir.
نعم، حسناً ربما هو ليس الشخص الذى أواجه معه مشكله حقيقيه معه الآن

Şu an gerçekten acayip bir yerdeyim.
أنا في مكان غريب حقاً الآن.