"an onu" - Traduction Turc en Arabe

• عليه الآن
• إليه الآن
• عنه الآن

Kırmızı bir Camaro, ...ve şu an onu trafik kameralarından takip ediyorum.
إنه في سيارة " كامارو " حمراء ولدي كامرا الطرقات عليه الآن

Aslında polis şu an onu almak üzeredir.
..في الواقع، أتعرفي ينبغي للشرطة أن تكون قبضت عليه الآن

Şu an onu daha mutlu eden bir şeylere odaklanmaya ihtiyacı var.
انظر، هي تحتاج لشيء سعيد حتّى تركّز عليه الآن

Şu an onu dinliyorsunuz.
وهذا ما تستمعون إليه الآن.

Şu an onu bulmaya çalışıyorum.
ـ أنّي أحاول الوصول إليه الآن

Hayatında, şu an onu merak eden başka biri var mı emin değilim.
لا اعلم ان كان لديه اشخاص اخرون في حياته قد يبحثون عنه الآن

Şu an onu arıyoruz. Daha fazla bilgi edinir edinmez sizi ararım.
نحن نبحث عنه الآن سأتصل بك بمجرد أن أعرف أى جديد

- O geçmişte kaldı. Şu an onu tartışmanın bir anlamı olduğunu sanmıyorum.
لقد أصبح ماضي، لست متأكدًا إن كان يوجد مجال للجدال عليه الآن

Dük şu an onu bulmaya gidiyor.
الدوك في طريقه للعثور عليه الآن

FBl şu an onu alıyor.
-المباحث الفيدراليّة تقبض عليه الآن .

Aslında şu an onu kullanabilirim.
وفي الواقع... أحتاج إليه الآن

Şu an onu dinliyorum.Bak.
هذا ما أستمع إليه الآن" خذ

Ama en iyi adamlarımız şu an onu arıyor.
لكن أفضل رجالنا يبحثون عنه الآن.

Şu an onu terk edemem.
لايمكنني التخلي عنه الآن

Şu an onu arıyoruz.
نحن نبحث عنه الآن