"anda anladım" - Traduction Turc en Arabe

• وعرفت
• مباشرة عرفت
• أدركت فجأة
• حيث عرفت بأني

Tam da o anda anladım ki hayatımın aşkı sendin.
.. وعرفت في تلك اللحظة اني واقع بحبكِ كلياً

Güneş batıyordu ve bir anda üç yıl öncesine gittim ve o anda anladım.
وفجأة بدت كأنها قبل ثلاث سنوات ونظرت إلى عينيه وعرفت

Silahları istemediğini ve paramı alamayacağımı o anda anladım.
بعد ذلك مباشرة عرفت بأنه لا يريدها وسأتورط أنا بشأن مصاريفها

Gittiğin süre boyunca ne hissettiğimi bir anda anladım.
أدركت فجأة بما كنت اشعر به طوال فترة غيابك

Gittiğin süre boyunca ne hissettiğimi bir anda anladım.
أدركت فجأة بما كنت اشعر به

Florida'dan canlı dönemeyeceğimi işte o anda anladım.
وهنا حيث عرفت بأني لن أعود من فلوريدا حياً

O anda anladım. Biliyordum, bu sesi tanıyordum.
وعرفت ، فقط عرفت، . لأني أعرف ذلك الصوت

O anda anladım.
وعرفت في تلك اللحظة

Gözlerimin içine baktı, ve o anda anladım.
...و نظر بعدها في عيني ... وعرفت