| Su anda bana ulasmak biraz zor. Bir vakayi arastiriyorum. | Open Subtitles | من الصعب الاتصال بي الآن أنا أعمل على قضية |
| Claire, şu anda bana güvenmenin senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | ..كلير"، أعلم أنه " يصعب عليك أن تثقين بي الآن |
| Şu anda bana söylediklerin konusunda çok dikkatli olmak istiyorsun. | Open Subtitles | تود أن تكون حريصاً للغاية بشأن ما تقوله لي الآن |
| Bir gelenek, farkettim, bunun koruyuculugu... su anda bana ait. | Open Subtitles | القيادة الأكاديمية والأخلاقية تقليد , أدركت أنه كان لي الآن لأصونه |
| Şu anda bana küsmen için dünyadaki bütün sebeplere sahipsin. | Open Subtitles | لديك كل الأسباب في العالم لتنزعجي مني الآن |
| Bu yüzden, şu anda bana bakan anne fokun biraz endişeli olması anlaşılabilir bir durum. | Open Subtitles | لذا يسهل تفهّم أنّ أمّ الفقمة المُحلَّقة هذه... والتي تنظر إليّ الآن... ، ينبغي بها الشعور بالجزع |
| Şu anda bana karşı dürüst davranmadığından eminim ve yalan söylüyor olman beni sinirden deliye döndürüyor. | Open Subtitles | وأعرف بأنك لست صريح معي الآن والذي يزعجنى حقا أنك تكذب |
| Şu anda bana ne yapmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله بي الآن ؟ |
| Kylie bak, şu anda bana güvenmek için hiçbir nedenin yok ama beni dinlemek zorundasın, lütfen. | Open Subtitles | كايلي)؟ ) (كايلي) اسمعي،أعلم أنه ليس لديك سبب للثقة بي الآن |
| Şu anda bana bakıyor. | Open Subtitles | أنه يحدق بي الآن |
| Şu anda bana güveniyor. | Open Subtitles | إنه يثق بي الآن. |
| Jesse... Şu anda bana ne söylersen söyle, seni yine de seveceğim. Anlıyormusun? | Open Subtitles | جيسي، غير مهم، أي شيء ستقولينه لي الآن |
| Biliyorsun, kafesin şu anda bana çok uygun gözüküyor. | Open Subtitles | أتعلم؟ قفصك يبدو رائعاً جداً لي الآن |
| - Tanrım, tam şu anda bana olan şey! | Open Subtitles | يا الهي ان هذا تماما ما يحدث لي الآن |
| Şu anda bana bakış şeklini çekmek isterdim. | Open Subtitles | نظراتكِ لي الآن... أود تصويرها. |
| Şu anda bana teşekkür ediyor olmalıydın. | Open Subtitles | يجب أن تكون شكر لي الآن. |
| - Babamla Sharla'ya da söyleyemezsin çünkü şu anda bana kızgınlar ve gezimizin içine etmeyi deneyebilirler. | Open Subtitles | ولا يمكنك أن تخبري أبي أو (شيلا) أيضاً لإنهم غاضبون مني الآن وربما سيحاولون أن يخربوا رحلتنا |
| Nasıl oluyor da etrafta kimse yokken benimle konuşmaya geldiğin zaman bir anda bana vampir olduğunu söylediğini ve beni etki altına aldığını hatırlıyorum? | Open Subtitles | أنّى حين تحضر إليّ الآن ... ولا أحد آخر بالقرب منّا أذكر فجأة أنّك أخبرتني بكونك ... مصّاص دماء وتتحكّم بعقلي |
| Şu anda bana bakmanı istiyorum. | Open Subtitles | أحتاجك أن تنظري إليّ الآن |
| Şu anda bana bulaşmak istemezsin. Onun hayatını mahvettin. | Open Subtitles | لا ترغب بالعبث معي الآن |
| Şu anda bana bulaşmak istemezsin. | Open Subtitles | لا ترغب بالعبث معي الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 