| Savaştan dönen Jean, Andrée ile evlendi ve birlikte film yapmaya başladı. | Open Subtitles | بعد الحرب ليتزوج جان من آندريه و ليدخل في صناعة السينما برفقتها |
| Andrée'nin kariyeri orada sona erdi..., ...Renoir dünya çapında tanınan bir yönetmen oldu. | Open Subtitles | انقطعت آندريه بعد ذلك عن التمثيل في حين أصبح رينوار مخرجا عالميا مشهورا |
| Andrée film işine gireceğinizi söyledi. | Open Subtitles | صديقتك آندريه أخبرتني بأنك ستدخل في مجال السينما |
| Andrée'ye gerçekten aşık mı yoksa Albertine'i kıskandırmak için mi öyle davranıyor, kestiremiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتبين حقاً إن كان واقعاً في حب أندريه أو كان يفعل ذلك ليثير غيرة البرتين |
| Andrée, gel! | Open Subtitles | أندريه .. تعالي |
| -Gel, Andrée. -Ama söyle bana... | Open Subtitles | هلم أندري لكن اخبريُني |
| - Andrée... - Onu tanıyorum. | Open Subtitles | أندري انا أَعْرفُها |
| Ben Andrée. Herkes Dédée der. | Open Subtitles | اسمي هو آندريه و ينادونني ديديه |
| İstersen ben tutuyum, Andrée. | Open Subtitles | يمكنني أن أحمله لو أردتِ يا آندريه |
| Andrée Heuschling. | Open Subtitles | آندريه هوشلينج |
| Andrée, 2 dakikalık ömrün kaldı. | Open Subtitles | أندريه لديك 2 دقيقة لتعيشها |
| Sağol, Andrée. | Open Subtitles | أشكرك, أندريه. |
| Andrée'nin aşkı seni buraya getirdi. | Open Subtitles | عشيق أندري جابها هنا |
| Fred Belair, Andrée'nin kızı. | Open Subtitles | فريد بيلار, ابنة "أندري". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 