| Andrzej'den hayatta olduğuna ve döneceğine dair mektuplar aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالة من أندري وهو حي وسوف يعود |
| Andrzej üniformasına, tıpkı babasının üniversiteye olduğu gibi sadıktı. | Open Subtitles | لقد أراد أندري أن يقوم بواجبه إتجاه زيه كما فعل والدهُ |
| Eski bir mecmua buldum, içinde Andrzej'in resimleri var. | Open Subtitles | لقد وجدت صورة قديمة لـ أندري |
| Andrzej'e gidip yapamayacağımı söylediğim zamanı hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أني أتيتُ إلى أندريه لأخبره بعدم قدرتي على ذلك |
| Andrzej'e Edward'ın durumunu anlatınca yüzünün ne hale geldiğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر الرجفة التي اعترت ملامح أندريه حين أخبرته عن العلاج الكيميائي لإدوارد |
| Andrzej Jurga, Varşova Televizyonundan. | Open Subtitles | أندريه يورغا , من تلفزيون وارسو |
| Bana baktı ve Andrzej'nın beni bekleyeceğini, üzülmememi söyledi. | Open Subtitles | طالعني وقال: إندريه سوف ينتظرك, لا تقلقي |
| "... Polonyalı subay Andrzej'in karısı..." | Open Subtitles | زوجة الظابط البولندي أندري |
| Andrzej'nin nerede olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | أين أندري ؟ هل تعرف مكان ؟ |
| Andrzej'nin öldüğünü söyledi. | Open Subtitles | لقد قال أن أندري قد مات |
| Andrzej Santorski, kendisi ekonomi uzmanıdır. | Open Subtitles | السيد (أندري سانتورسكي) خبيرٌ اقتصادي |
| - Ne olur yalvarırım, Andrzej... | Open Subtitles | أرجوك يا أندري |
| Andrzej. | Open Subtitles | أندري |
| Andrzej nerede? | Open Subtitles | أين أندري ؟ |
| Andrzej, beyefendi okul müdürü. | Open Subtitles | (أندري) هذا مدير المدرسة |
| Andrzej Wajda arıyordu. | Open Subtitles | - أندريه واجدا مخرج بولندي معروف وهو مخرج هذا الفيلم - |
| Ben Andrzej. | Open Subtitles | (أندريه) يتحدث. |
| Yine de, ne güzel günlerdi, Andrzej. | Open Subtitles | يا لها من أيام، (أندريه)! |
| Andrzej... | Open Subtitles | ..أندريه |
| Andrzej. | Open Subtitles | (أندريه). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 