"anlıyorsan" - Traduction Turc en Arabe

• تفهمني
• كنت تفهم
• تفهمينني

Belden aşağıya vurmak yok, eğer dediğimi anlıyorsan.
ولا تحت الحزام ان كنت تفهمني أتعلم ماذا؟

Seni yemek zorunda anlıyorsan olur.
-هل تفهمني ؟ -بالتأكيد، كما أنك تفهم إنه يجب أن آكلك

Beni anlıyorsan gözlerini iki kere kırp Henry.
ارمش ملرتان اذا كنت تفهمني هنري

- Ne demek istediğimi anlıyorsan. - Sanırım anlıyorum.
ـ إذا كنت تفهم ماذا أقصد ـ أعتقد أنّني أفهم ذلك

Gerçekten bizi ayartmaya çalışanlar oluyor demek istediğimi anlıyorsan eğer.
و هناك تلك الاغراءات التى تأتى من تلك المكانة اذا كنت تفهم ما أقصده

Beni anlayabiliyor musun bilmiyorum, ama eğer anlıyorsan belli etme.
لا أعرف إن كنت تفهمينني ولكن إن كنت تفعلين فلا تظهري ذلك

Beni anlıyorsan gözlerini kırpmanı istiyorum, tamam mı?
إن كنت تفهمني أريدك أن ترمش بعينك

Beni anlıyorsan başını salla.
إيماءة إذا تفهمني.

Beni anlıyorsan başını salla.
أومئ برأسك أن كنت تفهمني

Eğer beni anlıyorsan bana bak.
اذا كنت تفهمني فانظر الي الآن

Beni anlıyorsan başını salla.
نكس رأسك إذا كنت تفهمني.

Beni anlıyorsan kafanı salla.
قم بهزّ رأسك إذا كنت تفهمني

Beni anlıyorsan "evet" için göz kırp.
وميض ل "نعم" إذا كنت تفهمني.

Hâlâ evli miyiz, evet ama ne demek istediğimi anlıyorsan tam olarak "evli" sayılmayız.
لازلنامتزوجيننعم.. ولكننا لسنا كذلك بالضبط إذا كنت تفهم ما أعنيه

anlıyorsan, keşke bu konuda gözümü korkutmayı kessen.
حسناً، لو كنت تفهم هذا أتمنى بأن تتوقف عن تخويفي منها

Eğer beni anlıyorsan bana yardım edecek misin?
اذا كنت تفهمينني وتريدين مساعدتي

Beni anlıyorsan gözlerini kırp.
ارمشي فقط إن كنتِ تفهمينني