"anlaşma iptal" - Traduction Turc en Arabe

• ألغيت الصفقة
• الصفقة لاغية
• ستُلغى الصفقة
• الإتفاق أُلغي
• الصفقة انتهت
• الصفقة هو خارج
• سيلغى الاتفاق

Jerry, eğer yatırımcılarım Kübalıları almazsa, tüm Anlaşma iptal olacak.
إن لم يحصل المستثمرون على كوبيين، ألغيت الصفقة بأكملها.

Üzgünüm Howard. Anlaşma iptal oldu.
آسف يا (هاوارد)، الصفقة لاغية.

Evet çok net anladım. Kuşlar yarın elinde olmazsa Anlaşma iptal.
أجل، الأمر واضح للغاية غداً أو ستُلغى الصفقة

Az önce Cathy ile telefonda görüştüm. Anlaşma iptal.
لقد تحدثت للتو عبر الهاتف مع (كاثي)، الإتفاق أُلغي

Anlaşma iptal. Hadi.
الصفقة انتهت ،ارحلي

800 vermezsen Anlaşma iptal olur.
800 أو الصفقة هو خارج.

Eğer iş birliğinde bulunmazsan, Anlaşma iptal olacak ve suçlamalar da düşmeyecek.
ان لم تتعاوني سيلغى الاتفاق وستعاد التهم

Sonra 90 saniye içerisinde o kofti arabana dön yoksa Anlaşma iptal olur.
ثم اجلس خلف مقود سيارتك اللامعة خلالا 90 ثانية، وإلا ألغيت الصفقة

Anlaşma iptal. Sana ihtiyacım kalmadı.
لقد ألغيت الصفقة لا أحتاجك بعد الآن

Anlaşma iptal.
لا أريد أن أخرج ألغيت الصفقة

Anlaşma iptal. Gelecek sefere, yanında çocuk getirme.
ألغيت الصفقة. المرة القادمة،

Buraya gel, yoksa Anlaşma iptal olur.
أدخل الآن وإلا ألغيت الصفقة

Bu adamla tam olarak 5 saat sonra New York'ta buluşacağız yoksa Anlaşma iptal olur.
علينا أن نقابل هذا التاجر شمال (نيويورك) بعد خمس ساعات بالضبط أو ستُلغى الصفقة.

Anlaşma iptal.
الإتفاق أُلغي.

olmaz... Bu .. Anlaşma iptal.
الصفقة انتهت

800 dolar verirsin veya Anlaşma iptal olur.
800 $ أو الصفقة هو خارج.

Eğer iş birliğinde bulunmazsan, Anlaşma iptal olur.
ان لم تتعاوني سيلغى الاتفاق