"anlamlarını" - Traduction Turc en Arabe

• معناها
• معاني

Arapçayı özlediğimi fark ettim. Harflere bakmayı, anlamlarını özümsemeyi özledim.
اشتقت للنظر إلى الحروف، واستيعاب معناها.

- Ama anlamlarını bilmiyoruz.
حسنا نحن نعلم الآن مصدر الأرقام و لكننا لا زلنا لا نعلم معناها

"Jiminy Jilickers" lafını o kadar çok söyledim ki, kelimeler anlamlarını yitirdi.
لقد قلت: "جيمني جلكر" في العديد من الأوقات حتى فقدت كل معناها

Numeroloji, Kabbala, Pisagor gibi inançların, numaraların gizli anlamlarını bulmaya yönelik sistemleri vardır. Ama beş para etmezler.
"أعني، "علم الأعداد" ، "الجبر" , "التفاصل أنظمة تجد معاني بالأرقام و لكنها عديمة القيمة

Kesinlikle! Kelimelerin anlamlarını ve önemlerini çok iyi bilirim!
-بالضبط، أعلم معاني الكلمات ، ومنطقهم.

Bütün posterlerimin anlamlarını çarpıttı.
هو حرف معاني معلقاتي كليا

Yaptığı işi beyzbol istatistiği gibi göstererek, gerçek anlamlarını sakladı.
المقنعة هو عمله وإحصاءات لعبة البيسبول , الاختباء وبالتالي معناها الحقيقي.

O rüyaları görüyordum. Şimdi anlamlarını biliyorum.
كانت تراودني هذه الأحلام و الآن أعرف معناها

Ama artık anlamlarını yitirmişler.
معناها فُقد ولكن للمرة الأولى يلمح هو

Ama anlamlarını çarpıtıyorsun.
لكنكَ تُسيءُ فهمَ معناها

- anlamlarını biliyorum.
-أعرف ما معناها