"anlatmadın" - Traduction Turc en Arabe

• تخبرني
• تخبريني
• تخبر
• تخبرنا
• تخبري
• تخبرينا
• تخبرهم
• تخبرينى
• تخبريه
• تخبريهم
• تُخبرني
• تخبريها
• تُخبرينا
• لم تقولي
• لم توضح

Bay McLeod'u görmeye gittiğini neden bana anlatmadın?
لم لم تخبرني أنك كنت تذهب لرؤية السيد ماكلاود؟

Bana bunu daha önce neden anlatmadın?
لماذا لم تخبرني من أي وقت مضى حول هذا الموضوع؟

Bana nasıl kaybolduğunu anlatmadın.
يجب ان تخبريني شيئا تونيا كيف أتيتي عنما تم فقدكِ؟

Neden onlardan biri olmaya karar verdiğini anlatmadın bana.
أنت لم تخبريني لم قررت أن تصبحي واحدة منهم

Sadece meraktan soruyorum. Bunu niye kimseye anlatmadın?
لكنني أشعر بالفضول لماذا لم تخبر أحداً ؟

Ama bize pek bir şey anlatmadın. Nasıl işleyeceğini ya da nelerin olacağını bilmiyoruz.
لكنك لم تخبرنا بالكثير ، نحن لا نعرف كيف ستتم الأمور أو ما المفترض أن يحدث

Neden Gates'e, Danielle Marchetti hakkında bildiğin her şeyi anlatmadın?
لماذا لم تخبري جيتس كل شيء حول دانييل ماركيتي ؟

O öyküyü bilmiyorum baba. Bana hiç anlatmadın.
أنا لا أعرف هذه القصّة، أبي أنت لم تخبرني عن ذلك

Bunu bana niye hiç anlatmadın?
لماذا لم تخبرني من قبل عن اي شيء من هذا ؟

Neden eve gelmek istemediğini bana asla anlatmadın.
لم تخبرني عن سبب عدم رغبتك في الحضور إلى هنا

Neden bana her şeyi anlatmadın? Ben en iyi arkadaşınım!
لماذا لم تخبريني قصتك فأنا أفضل أصدقائك؟

Neden ilk öğrendiğinde anlatmadın?
لماذا لم تخبريني منذ أن أكتشف الامر في باديء الامر؟

Ona gerçek babanı sorduğunda neler olduğunu bana anlatmadın.
لم تخبريني أبداً ماذا حدث عندما سألتها عن والدك الحقيقي؟

Orada kalıp polise olan biteni neden anlatmadın?
لماذا لم تبقى هناك و تخبر الشرطة بما حصل ؟

- İyi olur. Lenny'nin seni niye ısırdığını hala anlatmadın.
صدقني فعلت هذا مازلت لم تخبرنا لماذا ويلي بيتشو

Anne, babama dün... neler olduğunu anlatmadın, değil mi?
ماما .. لم تخبري والدي بالذي حدث أمس أليس كذلك؟

Madem bu görüşme bu kadar masumcaydı neden daha önce bize anlatmadın?
لو كان ذلك الإجتماع بريئاً، فلمَ لمْ تخبرينا عنه من قبل؟

- Onlara bildiklerimi anlattım. - Yeterince anlatmadın.
.قلت ما أعرفه أنت لم تخبرهم بما فيه الكفاية

Neden anlatmadın? Başının bu denli belada olduğunu neden bana anlatmadın?
لماذا لم تخبرينى انك كنت فى هذا الموقف الخطير ؟

Dün gece fazla anlatmadın.
. أخبرته كل شىء . لم تخبريه الكثير ليلة أمس

Onlara bir şey anlatmadın, değil mi?
إنكِ لمْ تخبريهم بأيّ شيء أليسَ كذلك؟

Neden O'nunla bir ortak geçmişiniz olduğunu bana hiç anlatmadın?
لمَ لم تُخبرني بماضيك معها من قبل قط؟

Addison aramızdakileri öğrendi diye ona her detayı anlatmadın değil mi?
ليس لأن اديسون رأتنا مع بعض لم تخبريها,بأي تفاصيل؟

Çünkü bize hikayenin tamamını anlatmadın, Candice.
-لأنّكِ لمْ تُخبرينا القصّة كلّها يا (كانديس ).

Gördüklerini neden annene anlatmadın?
لماذا لم تقولي لوالدتك أبدا ً عما رأيتي؟

Marc, hala Wilhelmina'ya neden kızdığını anlatmadın.
مارك.. لازلت لم توضح لنا لماذا كنت غاضبا من ويلمينا بالضبط لا اعلم