"anlatmasını" - Traduction Turc en Arabe

• يحكي
• ويخبرنا

Şu ana dek, bilgisayara nesneleri görebilmesini hatta gördüğü resimden küçük bir hikaye anlatmasını bile öğrettik.
حتى الآن، علمنا الحاسوب أن يبصر الأشياء أو أن يحكي لنا قصة بسيطة عندما يرى صورة

Babamızın bize bir öykü anlatmasını istiyoruz.
نريد بابا أن يحكي لنا قصة

Baştan anlatmasını söyle.
اطلب منه أن يحكي من البداية

Gelip bize neler olduğunu anlatmasını istiyorsan, onu bizden soğutmak en doğru yaklaşım şekli değil, bunu diyorum sadece.
إني أقول وحسب ، إذا أردته أن يفضي إلينا مشاعره ويخبرنا بما يحدث فالتنفير ليس الأسلوب الأمثل للتعامل

Son olarak Pedro'dan kalkıp, bize tavuklar ve tilkiyle ilgili hikayesini anlatmasını istiyorum.
...أرغب بأن أطلب من بيدرو ...بأن يقف ويخبرنا ...قصته

Bu adamın bize ulaşıp bildiklerini anlatmasını istiyoruz.
نرغب من هذا الرجل ان يتقدم ويخبرنا

- Sana anlatmasını söyleyeceğim.
سأجعله يحكي لكي