"anlayamazsınız" - Traduction Turc en Arabe

• فهمك
• لا يمكنك
• لن تفهمين
• لا تفهمون

Amaçlarımı anlayamazsınız.
ما الذي تريده من جزيئات التكيون؟ -أهدافي تفوق فهمك .

Amaçlarımı anlayamazsınız.
أهدافي تفوق فهمك

Fakat bu bile eksiktir çünkü tek bir metropolü diğerleriyle olan bağlantısını anlamadan anlayamazsınız.
ولكن حتى هذه غير مكتملة لأنه لا يمكنك أن تفهم أي مدينة ضخمة دون فهم علاقاتها مع الآخرين.

Ya da belki de siz öyle sanıyorsunuzdur ama sadece bir kez olmuştur, bu yüzden anlayamazsınız ve muhtemelen ülkenin bir ucuna gideceğinizden bunu anlayacak zamanınız yoktur.
أو ربما تظنها شرارة، لكنها حدثت مرة واحدة فقط، لذا لا يمكنك أن تتأكد حقًا، وليس هناك وقت لتعرف ذلك

Asla anlayamazsınız.
إنكِ لن تفهمين ما حدث

Eğer riskleri bilmezseniz, neye malolacağını da anlayamazsınız, bu yüzden doğru takası yapamazsınız, ve hisleriniz gerçeklikle eşleşmez.
إذا كنتم لا تفهمون المخاطر، إذن لا تفهمون القيم، فأنتم غالبا ستقومون بمقايضة خاطئة، و احساسكم لا يتطابق مع الحقيقة.

Gördün mü, diğer seviyelerin tamamında da bu işle uğraşıyorum. Hiç biriniz benim bulunduğum seviyeyi anlayamazsınız.
أترى، أنا أتعامل مع أشياء في مستوى آخر لا يمكنك حتى أن تتخيّل المستوى الذي أنا فيه.

İskoç bir adam, çok konuşur, genellikle dediklerinin tek kelimesini anlayamazsınız.
يتحدث كثيراً عادة لا يمكنك فهم كلمة مما يقول

Hayır, böyle şeyleri insanların kıyafetinden anlayamazsınız
لا، ولكن لا يمكنك تخمين مثل هذه الأشياء فقط من ملابس الناس

anlayamazsınız.
لن تفهمين.

Bizim ne kadar baskı altında olduğumuzu anlayamazsınız.
أنتم لا تفهمون الضغط الواقع علينا

Buradan bir şey anlayamazsınız.
لا تفهمون شيئا هناك.