"anlayan bir" - Traduction Turc en Arabe

• الذي يعرف
• الذي يفهمني

Karşımda ailesini bir daha göremeyeceğini anlayan bir adamın suratı duruyor.
هذا هو وجه الرجل الذي يعرف أنه لن يرى عائلته مجددًا.

Bunlardan anlayan bir arkadaşımla konuştum.
لقد تحدّثتُ مع صديق الذي يعرف عن هذه الأمور

Girmeyeceksin. Neden beni anlayan bir sen varsın?
لذا لن تضميه , لماذا أنت الوحيد الذي يفهمني

Beni anlayan bir adam olduğunu söyledim.
إنّه الرجل الذي يفهمني.

Beni anlayan bir sen varsın.
أنت الوحيد الذي يفهمني.

İşlerden anlayan bir eleman.
الرجل الذي... يعرف أشياءً