"anna'nın" - Traduction Turc en Arabe

• آنا
• آننا
• آينا

Birkaç gün sonra, Anna'nın oğlunu bakıcı aile sisteminde buldum.
وبعد عدة أيام، وجدت ابنَ آنا في نظام الرعاية البديلة.

Brad,Anna'nın diğer tarafa geçmemiş olmasının nedeni senin ona yaptıkların değil
براد. آنا أصبحت شبح أرضى ليس بسبب ما فعلته انت لها

Birleşik Devletler 400 m yedek takımında gülle atıcı ve Anna'nın oda arkadaşıyım.
أنا عدّاءة في سباق التناوب الأمريكي لمسافة 400 متر وشريكة آنا في غرفتها

Alexios'un ölümünden sonra Anna'nın kardeşi John tahta çıktı, Anna da felsefe ve ilime geri döndü.
بعد موت أليكسيوس، صعد يوحنا شقيق آنا إلى العرش وعادت آنا إلى الوراء للفلسفة والمنح الدراسية.

Anna'nın iradesi ve litrelerce buzlu çay sayesinde 73 saat kesintisiz çalıştılar.
عملوا جميعا طوال 73 ساعة متواصلة حفزتهم إرادة آننا.. و جالونات من الشاى المثلج

Ölümünden sonraki yüzyıllarda Anna'nın Aleksiad'ı tekrar tekrar basıldı ve hala Aleksios'un saltanatına şahitlik eden paha biçilemez bir tanık.
في القرون بعد وفاتها، تم نسخ اليكسياد آنا مرات ومرات، وظل لا يقدر بثمن رواية شاهد عيان من عهد اليكسيوس اليوم.

Şimdi, bu büyük bir sorun olmazdı ama Anna'nın oğlunun özel ihtiyaçlı olduğunu biliyordum.
وغير ذلك، لقد علمت أن ابن آنا من ذوي الاحتياجات الخاصة.

Anna'nın oğlunun özel ihtiyaçlı olduğuna dair kanıtları sunmak için bir müdürden diğerine gidip yalvardım durdum ama benimle konuyu bile konuşmadılar.
ذهبت من مراقب لآخر، متوسلةً لتقديم أدلة بشأن ابن آنا وظروفه، ولكن لم بتكلم أحد معي بخصوص القضية.

Yaşlanana kadar dolu-dolu yaşayacağımız hatta Anna'nın büyüyüp evlendiğini göreceğimiz hayatlarımız olacak.
عمران ، حتي نشيخ كلانا وحتى تكبر آنا وتتزوج أيضاً

Anna'nın gerçeğe olan tutkusunu seviyorum.
أنا متعاطفة جداً مع حاجة آنا لمعرفة الحقيقة

Ona Anna'nın kızına bakmaya geleceğini söyledim.
لقد أخبرته أنني سأطلب منك المجيء هنا لتفحص ابنة آنا الصغيرة

Aslına, bakarsanız, Anna'nın tipi değildi.
مع ذلك, بالطبع, فهو ليس من صنف آنا المعتاد.

Acaba evde olan bir şey mi Anna'nın bu hayalleri kurmasına sebep oldu?
هل من شيء يجري في المنزل ويجعل آنا تختلق هذه التخيلات

Anna'nın ihtiyacı güvenli, sevgi dolu bir ev.
آنا تحتاج المنزل حيث ترى أنها آمنة و محبوبة وهذا ما أحاول تأمينه لها

Anna'nın okulu, Luke'u istiyor.
إيزابيل إيزابيل إنها مدرسة آنا انهم يبحثون عن لوقا

Anna'nın annesiyle konuşmak isterler.
كلا شكراً لك ، أعتقد أنهم يريدون التحدث مع والدة آنا

Neyse ki Santa Anna'nın bu altının varlığından haberi yok.
هذا الذهب ملك لسانتا آنا ولكن لحسن الحظ أنه لا يعلم بوجوده

Anna'nın yorgan dikme hakkında söylediği gibi: "Parçaları dikkatle seçmek gerekir.
وكما تقول آننا عن صناعة اللحاف "عليك أن تختار الأجزاء بعناية"

Ta ki, Anna'nın aklına bir fikir gelene kadar.
مندهشون كما لم يكن من قبل، آننا خطرت لها فكرة.

Anna'nın mısır gevreğinden yiyebilirsin... benim.
يُمْكِنُك أَنْ تَأْكلَ حبوب آينا