"anne olacaksın" - Traduction Turc en Arabe

• ستكونين أماً
• ستكونين أم
• ستكونين أما
• تكون أما
• ستصبحين أمّاً
• وستكونين أماً

Bak, ne olursa olsun bence harika bir anne olacaksın.
انظري , ان كان لهذا الكلام قيمه أعتقد أنكِ ستكونين أماً رائعه

Gerçekten olduğu zaman, Bence harika bir anne olacaksın.
عندما يحصل الأمر فعلا، أعتقد أنّكِ ستكونين أماً رائعة جدّاً.

Mükemmel bir anne olacaksın. Bu mesaj bugün geldi.
كوني عمة جيده ستكونين أم عظيمة هذا جاء عن طريق البريد هذا الصباح

Şimdiden söyleyebilirim ki, inanılmaz bir anne olacaksın.
واستطيع اخبارك بذلك ستكونين أم مذهلة بشكل لا يصدق

Bak bilgin olsun, gerçekleştiğinde bence çok iyi bir anne olacaksın.
لبكن في علمكِ، حين سيحدث ذلك حقيقة أعتقد انكِ ستكونين أما رائعة

Eminim bir gün sen de anne olacaksın değil mi?
. نعم أراهن أنك ستحب أن تكون أما ً يوما ً ما , أليس كذلك ؟

Demek istediğim, yakında anne olacaksın ve tüm hayatın değişecek.
أقول أنّكِ ستصبحين أمّاً وحياتكِ بأكملها ستتغيّر

Krista, sen harika bir arkadaşsın, ...ve inanılmaz bir anne olacaksın.
أنتِ صديقة حقيقية وستكونين أماً رائعة للغاية

Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum. Harika bir anne olacaksın.
لا أطيق الانتظار لألقاها - ستكونين أماً رائعة -

Mükemmel mi mükemmel bir anne olacaksın.
ستكونين أماً عظيمة، أماً عظيمة.

Bence sen çok iyi bir anne olacaksın.
أظنك ستكونين أماً عزباء رائعة

Harika bir anne olacaksın.
ستكونين أماً عظيمة

Kitty, delisin. Harika bir anne olacaksın.
(أنتِ مجنونة يا (كيتي ستكونين أماً رائعة

Günün birinde muhteşem bir anne olacaksın.
ستكونين أماً رائعة

Biliyor musun, sen harika bir anne olacaksın.
ستكونين أم مدهشة, هل تعلمين ذلك؟

Eğer bunu kaçırsaydım... çok iyi bir anne olacaksın.
لو فوت حضور هذا ستكونين أم عظيمة

Bir gün sen de anne olacaksın.
ربما ستكونين أم بنفسك يوماً ما.

Harika bir anne olacaksın.
ستكونين أما رائعة

İyi bir anne olacaksın.
ستكونين أما جيدة

Sen ölemezsin, yakında anne olacaksın.
لا تنتحري، أنت بالقريب ستصبحين أمّاً

Bir gün anne olacaksın, ...hem de harika bir anne olacaksın.
مازلت ستصبحين أماً يوماً ما, وستكونين أماً رائعة