"anne olmaya" - Traduction Turc en Arabe

• كوني أماً
• أن أكون أم
• أكون أماً
• لأكون أم
• أكون أما

Anne olmaya bayılıyorum.
أحب كوني أماً

Ben iyi bekar bir Anne olmaya çalıştım ama bildiğiniz gibi tamamen kavrayamadım.
حاولت أن أكون أم عزباء جيدة : لكن وكما تعلمون ، لمّ أستطع فعل ذلك

Sadece iyi bir Anne olmaya çalışıyorum.
-أحاول أن أكون أم صالحة

Tatlım, ben bunu kastetmemiştim. İyi bir Anne olmaya çalışıyordum.
عزيزتي لم أعني ذلك كنت أحاول أن أكون أماً صالحه

Daha iyi dinleyen daha iyi bir Anne olmaya çalışıyorum.
ليس الآن، أحاول أن أكون أماً جيدة وأصغي بشكل أفضل

Evde oturan Anne olmaya devam edemeyeceğim.
أن لست منبوذة لأكون أم تجلس في البيت

İyi bir Anne olmaya çalıştığım için bir şey söylemedim ama bayağısın ve herkes senden nefret ediyor.
أنا لم أرد أن أقل شيئا لأنني أحاول أن أكون أما جيدة لكنك مبتذل و الجميع يكرهونك

Elimden geleni yaptım. Sana iyi bir Anne olmaya çalıştım.
لقد فعلت كل ما بوسعي، لقد حاولت أن أكون أماً صالحة لكِ.

İyi Anne olmaya çalışıyorum Ama pek beceremiyorum
أحاول جاهدة أن أكون أماً صالحة للمرة الأولى، لا أبرع في ذلك حقاً.

Ama bu daha iyi bir Anne olmaya çabalayamam anlamına gelmiyor.
ولكن هذا لا يعني أن أود بأن أكون أماً صالحة

Bebeğimi tanımadığım birisine vermek tuhaf gelir, ama Anne olmaya da hazır mıyım bilmiyorum.
" توم كروز " شعور غريب أن أمنح طفلي لشخص غريب لكني أيضاً لا أعلم إذا كنت مستعدة لأكون أم .

- Biliyordum! - İyi bir Anne olmaya çalışıyorum!
لقد عرفت ذلك - لقد حاولت أن أكون أما جيدة -