"anne-baba" - Traduction Turc en Arabe

• والدين
• آباء
• أباء
• من الأهل
• أم و أب
• الآباء الذين
• الأبوان

anne-baba olacağımız için sandviç kısmını es geçeceğiz.
حسنٌ .. بما أننا سنصبحُ والدين قريباً فإننا لن نتناول الشطائر

Yakında anne-baba olacak olsak bile eskisi gibi eğlenebileceğimizi göstermek istiyorum.
اريد ان اذكرك بأنه حتى لو اصبحنا والدين نستطيع ان نلهو قليلا كما في الماضي

İrlandalı anne-baba veya nine-dede ya da herhângi bir şeyim yok.
ليس لديّ والدين أو جدين أيرلندين أو أيّ شيء.

Hiçbir anne-baba çocuklarının ameliyat odası kapısından girip sağ çıkamadığını görmek istemez.
ليس هناك آباء يريدون رؤية طفلهم يذهب خلف أبواب غرف تلك العمليات ولن يخرجوا احياء

Garry ve Lynn tekrar anne-baba olmak istiyorlar. ve Jenna bir bebek istiyor.Böylece..
حسنا,غاري ولين يريدون أن يكونو أباء مره ثانيه

Hangi anne-baba çocuğunu bu soğukta dışarıda bırakır?
أي نوع من الأهل يتركون طفلتهم خارجاً بهذا البرد ؟

Sadece rezil birer anne-baba değil, ayrıca vahşi suçlularsınız, sizi sonsuza kadar içeri kapatacağım.
،أنتُما لستم والدين سيئين فحسب أنتُما مُجرمين عنيفين و أنا سوف أسجنكما حتّى ! تحُل الضفادع مسألة تتضمّن كسور

Ama öte yandan acılı bir anne-baba... Peter Nystrom, Başkan müdahale edene ve Kürkistan büyükelçiliği Alexander Lavich dokunulmazlığını kaldırana dek bir yere gitmeyeceğini söylüyor.
لكن من ناحية أخرى، والدين حزينين... يقول بيتر نيستروم أنه لن يغادر المكان

İyi anne-baba olmaya hazır değildik.
ولم نكم مهيئين لنكون والدين رائعين

Molly ve Lucas harika bir anne-baba.
مولي ولوكاس يبدوان والدين عظيمين.

anne-baba olacağız.
سوف نصبح والدين

Bence, harika birer anne-baba oluruz.
سنكون والدين رائعين

İkimiz de çok iyi anne-baba olacağız.
-أجل سنكون والدين رائعين

Evet, gerçek şu ki, anne-baba olmayı hiç istemediler.
حسناً، الحقيقة هي أنهم لم يريدوا أن يكونوا آباء

Birkaç gün sonra anne-baba olacağız!
فكر بالامر بضعه ايام سنكون آباء نعم

Tek isteğim erittiğim bir şeylerle o çocuklara anne-baba yapabilmek.
... كنت أتمنى فحسب لو كان في استطاعتي أن أصهر شيء ما أستطيع أن أصنع منه آباء و أمهات لهؤلاء الأطفال

Ben de ayrı anne-baba ile büyüdüm.
حسنا,لقد نضجت مع أباء منفصلين

Harika bir anne-baba olacağız.
-سنكون أباء مثاليين

Hiç anne-baba yok.
لا أباء

Orada bir anne-baba bekleyen çocukları görmek beni üzüyor.
فقط رؤية كل هؤلاء الأطفال ينتظرون أم و أب

Çocukları için bunu yapabilecek kaç anne-baba tanıyorsunuz?
كم عدد الآباء الذين تعرفونهم كانوا ليفعلوا ذلك لأطفالهم ؟

Görünüşe bakılırsa biz lezbiyen kızlarıyla gurur duyan anne-baba olduk.
يبدو أننا الأبوان الفخوران بشذوذ ابنتهما