"annen var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك أم

Hoşlanmasan da, bir annen var zaten.
فأنت لديك أم بالفعل حتى لو كنتِ تكرهينها

-Senin her durum için bir üvey annen var.
ـ ماذا ؟ لديك أم بالتبني في كل موقف يواجههك

Olay şu diğer annelerin yapamadığı şeyleri yapan bir annen var.
ها هو الأمر أنت لديك أم يمكنها القيام بأشياء لا يمكن لبقية الأمهات القيام بها

En azından seninle olmak isteyen bir annen var.
على الأقل لديك أم التي تريد أن تكون معكِ

Söylemek istediğim, belki de ifade edemediğim şu bir annen var zaten.
ما قصدته ربما لم أقوله على الوجه الصحيح وهو أن لديك أم عظيمة ... ولا تحتاجين إلى واحدة آخرى ولكن

Çok özel bir annen var.
لديك أم مميزة جدا

Artık bir annen var. Evet var!
لديك أم الآن, نعم لديك أم

Akıllı bir annen var, evlat.
لديك أم ذكية يا ولد

En azından bir annen var.
على الأقل لديك أم

Bir şey ifade eder mi bilmem ama çok çekici genç bir annen var.
على الاقل لديك أم شابة وجذابة

Ama tek annen var.
ولكنك لديك أم واحدة فقط

annen var mı Jack?
هل لديك أم يا جاك ؟

Ne, seni seven bir annen var...
ماذا , لديك أم تحبك .

"annen var"
لديك أم

annen var.
أنت لديك أم