"annesini kaybetti" - Traduction Turc en Arabe

• فقد والدته
• فقدت أمها
• فقد أمه
• فقدت والدتها
• خسر أمه
• خسر والدته

Doğalı sadece iki saat oldu. Şimdiden annesini kaybetti.
إنه على قيد الحياة منذ ساعتين وحسب وقد فقد والدته بالفعل

Bu zavallıcık annesini kaybetti.
هذه الملاك البرئ الصغير فقد والدته

Rose'u düşündüm. Zaten annesini kaybetti.
فكرت في روز ، والتي كانت فقدت أمها حديثا

Geçen yıl göğüs kanserinden annesini kaybetti.
لقد فقدت أمها السنة الماضية بسبب سرطان الثدي

O annesini kaybetti. Belki neler hissettiğini anlamaya çalışmalıyız.
لقد فقد أمه ربما يمكننا تفهم ما يشعر به

Onun babası olabilirim ama annesini kaybetti.
يُمكنني أن أكون أب لها و لكنها فقدت والدتها

Bak, Carl zaten annesini kaybetti.
إنظر كارل قد خسر أمه

O da benim gibi annesini kaybetti.
من كان مثلي, خسر والدته.

Az önce annesini kaybetti.
المسكين، فقد والدته الليلة

Onu, ileride bir ağaca bağladım. Walt annesini kaybetti, biliyorum. Köpeğini ona geri getiren kişi sen olmalısın diye düşündüm.
‫أعرف أنّ (وولت) فقد والدته ‫ظننت أنّ عليك إحضار كلبه له

Bu dostum, annesini kaybetti.
. صديقى فقد والدته هنا

O birini kaybetti. Alice annesini kaybetti. Sen kimi kaybettin lan?
هي فقدت شخصاً ما, (أليس) فقدت أمها, من الشخص اللعين الذي فقدته أنت؟

Daha yeni annesini kaybetti.
لقد فقدت أمها للتو

Zaten annesini kaybetti.
‫قالت انها فقدت أمها.

Doğduğunda annesini kaybetti ve öldüğünde onu tekrar kaybetti...
فقد أمه عندما ولد, ثم فقدها مرة أخرى عندما توفيت, و ثم...

annesini kaybetti.
لقد فقد أمه فحسب

Kardeşim karısını ve kızı da annesini kaybetti. Ben de yedi yılda espri anlayışımı kaybettim,
أخي فقد زوجته و ابنته فقدت والدتها

annesini kaybetti.
لقد فقدت والدتها

15 yaşında Dave, annesini kaybetti babasını buldu, ve Venedik'e gidiyor...
أنها في الـ15 يا (ديف) , 15 و فقدت والدتها ووجدت أباها وستذهب للبندقيه

Ama Kurt annesini kaybetti.
..(لكن (كورت لقد خسر أمه

Roland zaten annesini kaybetti. Babasını da kaybetmesini istemem.
سبق لـ(رولاند) أنْ خسر والدته وأكره أنْ يخسر والده أيضاً