"annyong" - Traduction Turc en Arabe

• المزعج

Her neyse, Annyong futbol oynuyor ama tek yapmam gereken galiba görmezlikten gelmek.
على أيّة حال، " المزعج" سيمارس لعبة كرة القدم ولكن أعتقد، أنّه علي تجاهل ذلك

Babanla benim evlatlık edindiğimiz Annyong.
هذا هو انيونج " المزعج" الذي قمنا أنا ووالدك بتبنيه

- Selam. Evet, Annyong.
بلى, أيها " المزعج" نعلم أنّ هذا هو اسمك

Aslında Lucielle sadece Annyong ile Maeby'i dans partisine bırakıyordu.
في الحقيقة, كانت (لوسيل), تصطحب "المزعج" و (مايبي) إلى الحفل

Muz standında ise, Annyong varmıştı.
وعودة إلى كشك الموز لقد وصل " المزعج" إلى الكشك

Annyong'la ben iyiyiz böyle. Bu kadar endişelenmene-- Merhaba.
أنا وهذا " المزعج" سنكون على مايرام هنا لا داعي للقلق

Bu sırada Buster ile Annyong ise hemen dışarıda bekliyorlardı.
بينما كان (باستر)، " المزعج" ينتظرون بالخارج

Neden oturup Annyong'a tezahürat yapmak zorundayım ki?
لماذا أذهب وأقوم بتشجيع " المزعج " ؟

Diğer taraftan annem, Oscar amca ve Annyong küçük, harika bir aile oldular...
اشيح بناظري عن أمي والعمّ (أوسكار) و " المزعج" يبدون كالعائلة المثالية

- Ve Annyong intikamını alır.
-و"المزعج" استطاع أن يحظى بانتقامه

Merhaba. Evet, Annyong. Müsaadenizle, Michael?
أجل, أيها " المزعج" معذرة, أوه (مايكل) ؟

- Bu da kim? - Pardon, bu Annyong.
-أوه معذرةً , هذا هو " المزعج "

Bu sırada Lucielle ise yeni evlatlık edindiği ve adını Annyong sandığı Koreli oğluyla yakınlaşmaktaydı.
في تلك الأثناء, كانت (لوسيل) تتقرب من ابنها الكوري الذي تبنته مؤخراً وتناديهبـ"المزعج"

- İşe mi girdin sen, Annyong? - Selam.
-حصلت على وظيفة, أيها " المزعج "

Annyong yalnız kalmasın diye.
لقد أردت البقاء مع " المزعج"

Annyong bana yapmıyor.
"المزعج" لم يقم بتشجيعي

Evet. Annyong artık senin kardeşin.
أجل " المزعج" أصبح أخوك الآن

- Böyle daha iyi oldu, Annyong.
-هكذا أفضل, أيها " المزعج "

Annyong?
أيها المزعج ؟