"antene" - Traduction Turc en Arabe

• الهوائي
• للهوائي
• الهوائيات
• هوائى
• كالهوائي
• هوائي

Diğer insanlarda olmayan ruhani bir antene sahiptim.
عندي هذا الهوائي الروحي الذى لا يوجد عند الناس.

Şu antene baksana, televizyonun yanında dursun.
،انتبه ألا تحرك الهوائي إنه يشغل التلفاز بصعوبة

Efendim, antene erişim sağlayamıyorum.
سيدي، لا أستطيع الدخول لـ الهوائي

Burası yüzeydeki antene çıkıyor, tamam mı?
هذا يقود للهوائي الذي على الأرض, واضح؟

Ancak dışarı çıkıp antene doğrudan erişirsek ihtiyacın olan şeyi alabiliriz.
ولكن إذا ذهبنا خارجا وربطنا الهوائيات مباشرة قد نتمكن على الحصول على ما تحتاجينه

Daha büyük antene ihtiyacım var.
سأحتاج هوائى أكبر

Şurası bir antene benziyor.
هذا الجزء يبدو كالهوائي

Ama her uzun yüklü kablo gibi o da kazara bir antene dönüştü.
ولكن كأي سلك طويل مشحون, أصبح من غير قصد هوائي.

antene lazerleri dikecektim.
كنت سأضع الليزر فوق الهوائي

- Tarik. - Görüntü bozuldu, antene baksana!
-تشوّشت الصورة، بسرعة، ثبت الهوائي

Keşke antene ip bağlasaymışım.
كان عليّ ربط سلك على الهوائي

- antene giden enerji kapsülünü yakmış.
هى حرقت جزء الطاقة في الهوائي

Ben antene gideceğim.
وسوف يتوجه الى الهوائي.

antene giden yoldasınız.
إنهم يتجهون للهوائي

Burası yüzeydeki antene çıkıyor. Mesaj gönderip sesimizi duyurabiliriz.
هذا يصل للهوائي على الأرض

- Hayır! - Öyleyse, antene ihtiyacım olacak.
ــ حسناً، سأحتاج لبعض الهوائيات ــ لا

Kafanı bir antene dönüştürür.
رأسكِ ستعمل كالهوائي.

İlk yaptıkları şey stratosferdeki bir balondan yerdeki bir antene bir Wi-Fi bağlantısı kurmayı denemekti.
كان أول ما فعلوه هو الحصول على اتصال واي-فاي من منطاد في طبقة الجو العليا الى هوائي على الأرض.