"antibiyotiğin" - Traduction Turc en Arabe

• المضادات الحيوية

Kendi büyükbabam, tek bir doz antibiyotiğin böbreklerini iflas ettirmesi sonucu öldü.
بعد جرعة واحدة من المضادات الحيوية مما تسبب في تعطيل كليتيه.

Bir antibiyotiğin işe yaramamış olması diğerlerin de yaramayacağı anlamına gelmez.
فقط لأن أحد هذه المضادات الحيوية تعمل هذا لا يعني أن الآخرين لن يعملوا.

30 yıl önce, her birkaç yılda bir 10-15 kadar yeni türde antibiyotiğin piyasaya sürüldüğünü söyleyebilirdiniz.
قبل 30 عامًا، كنا نرى مجموعة من 10 - 15 نوعًا جديدًا من المضادات الحيوية تنتشر في الأسواق كل عدة أعوام.

LG: Araştırmacılar uzun yıllar boyu 1918'de antibiyotiğin var olmamasına dayanarak grip salgını tehdidine soğuk baktılar.
لورين: لمدة طويلة الآن قام الباحثون في الأمراض المستحدثة بصرف النظر عن خطر إنتشار الإنفلوانزا كوباء على أساس أنه في 1918 لم تكن لديهم المضادات الحيوية.

The Antibiotics AI Project, konsept araştırmamız üzerine kuruldu ve Halocin adlı yeni tip geniş spektrumlu antibiyotiğin keşfini mümkün kıldı.
تأسس مشروع المضادات الحيوية والذكاء الصنعي على دليل من الأبحاث التي قادتنا لاكتشاف مضاد حيوي جديد واسع الطيف يدعى هالوسين.

Onu muhtemel bir yüksek ateşten veya antibiyotiğin sebep olabileceği sürekli akıntıdan koruma şansımız vardır.
فهناك إحتمالية لدوام أو حتى التسبّب في حمّى شديدة... بثبات المضادات الحيوية...

Salakça şeylerle -- bir antibiyotiğin doğru zaman diliminde verildiğinden emin olmak, çünkü bu enfeksiyon hızını yarıya indirir -- ve de enteresan şeylerin karışımını yaptık, çünkü ameliyat kadar komplike birşey için bir tarif yazamazsınız.
وكان لدينا مزيج أشياء غبية هناك اليوم التأكد من المضادات الحيوية ويرد في الإطار الزمني الصحيح لأن أن خفض معدل الإصابة بمقدار النصف- وبعد ذلك للاهتمام الأشياء، لأنه لا يمكنك إجراء وصفه لشيء تعقيد كعملية جراحية.