"antikalar" - Traduction Turc en Arabe

• التحف
• تحف
• أثرية
• الأثريات

Yedi milyon dolarlık sanat eseri, mücevherler, antikalar. Ben kullanırım.
ثروة تقدر بسبعة ملايين من الفن و المجوهرات و التحف

antikalar! Biz antikalardan hiç bir bok anlamayız?
تحف , وما الذى نعرفه بحق الجحيم عن التحف ؟

Biz antikalar hakkında ne bok biliriz, ahbap?
ما الذى نعرفه بحق الجحيم عن التحف , ياصاحبى ؟

Açık yerlerde değerli antikalar tutuyorlar.
إنهم يحتفظون بقطع أثرية ثمينة في الخارج.

Tamam,senin antikalar,hayaletler ve ölülerle dolu bir dünyada yaşadığını biliyorum.
حسناً ، أنت تعيشين في عالم الأثريات والأشياء والأشخاص الأموات

Bu antikalar hemen bulunmazsa hükümet için, bu söylediğim iki yerde bile çalışamazsın.
إن لم تجد تلك التحف حالاً لن تحصل حتى على أي من تلك المهنتين الحكومتيين

antikalar ve hikayeleri hep ilgimi çekmiştir,
حسنا ، هو شئ اردته دائما دائما احب ان اجمع التحف والقصص القديمه

Tek istisnalar antikalar ve tropikal balıklar.
و يستثنى من ذالك التحف و الأسماك الإستوائية

Çizgi romanlar, madeni paralar, askeri antikalar...
سواء كانت هذه الكتب المصورة، أو القطع، أو التحف العسكرية.

Bu eski antikalar çok ilginç.
... هذة التحف القديمة , يا سيدى مسلية جداً

"Opera, antikalar, orijinal Yunanca şiirlerden hoşlanıyorum."
"أنا أحب الأوبرا، التحف الشعر الإغريقي الأصلي"

Paha biçilmez sanat eserleri, antikalar.
المصنوعات اليدوية الثمينة، التحف

Ben mal komisyoncusuyum... antikalar ve çoğunlukla... Özel koleksiyonerler için.
...أنا وسيط للبضائع التحف ، ومعظمها لهواة الجمع

Bir dönem özel koruma gibi birşeydim. Sonrasında antikalar satmaya başladım... ki muhtemelen bugünlere gelmemi sağladı.
كنت مثلا حارس شخصيا لفترة ثم قمت ببيع التحف ...

antikalar çok büyüleyici.
إن التحف ساحره جداً.

Hey, bu antikalar bir servet değerinde!
هذه التحف تساوى ثروة

-Nadir antikalar toplayan biri için çalışıyorum.
انا اعمل لدى جامع تحف خاص لقد تحدثت معك الاسبوع الماضي

Bu antikalar güzeller fakat kenarları çok pürüzlü bizim bulduğumuz yaralara neden olmamışlar.
إنها تحف جميلة لكن الحواف خشنة لتسبب الجروح التي وجدت

Düşük fiyata yüksek kaliteli antikalar üretmek. Kulağa hoş geliyor.
تَنتج تحف عـالية الجودة بسعر رخيـص

Ve gizlice paha biçilmez antikalar.
أن يضعها في قطع أثرية

Evet. Güzel ve kaliteli antikalar konusunda uzmanız.
نعم، فنحن مختصون في الأثريات الجميلة النادرة