"aptal değildir" - Traduction Turc en Arabe

• الغباء
• ليس غبياً
• ليسوا أغبياء
• ليست غبية
• ليس أحمق
• ليس بأحمق
• ليست سخيفة
• ليس بغبي
• ليس أحمقاً
• ليس غبى
• ليس غبيا
• ليست غبيّة
• ليست حمقاء
• ليس مغفلا
• ليس مغفلاً

Kimse bu kadar aptal değildir. Doğu kanadı. Psikiyatri bölümü.
لا أحد بهذا الغباء الجناح الشرقي، عنبر المجانين، إلى اللقاء

Queen aptal değildir Clark. Yani bunu sana öylece vermeyecektir.
و(كوين) ليس غبياً يا (كلارك)، أعني، لن يسلمه لك بسهولة

Erkekler kadar ve aptal değildir daha duyarsız kızlar düşünüyorum.
كما ترين, الرجال ليسوا أغبياء وغير حساسين كما تظن الفتيات.

Güvercinler aptal değildir, Al!
الحمام ليست غبية يا آل

Paraları... Göründüğü kadar aptal değildir. Paralar...
...إنه الرجل الغني لـ ليس أحمق كما يبدو ...إنه الغني

İşini korumak için her şeyi yapar ama aptal değildir.
إنه سيفعل أي شيء من أجل حماية أعماله ولكنه ليس بأحمق

Filmler aptal değildir!
الأفلام ليست سخيفة

Kartlarını kullanacak kadar aptal değildir ve bu saydıklarını da almaz.
فهو ليس بغبي حتى يستخدم بطاقاته أو يشتري تلك الأشياء

Birbiriniz için yaratılmış olduğunu biliyor. aptal değildir.
أنتما الاثنان خٌلقتما لبعضكما انه ليس بهذا الغباء

Hayır, Darnell Wallace'ın bir adresi yok. O kadar aptal değildir.
لا ،دارنيل واليس ليس لدية عنوان أنه ليس بذلك الغباء

Karım olmadan benimle buradan taşınacak kadar aptal değildir herhalde.
سيكون من الغباء ان تتبعني الى خارج الولاية الا اذا كانت زوجتي

Rahim aptal değildir, ne yaptığını bilir.
المبيض ليس غبياً يعرف ما يفعله

Biraz salaktır ama aptal değildir.
أعني، هُو مُغفل، لكنّه ليس غبياً.

Kardeşim sıkıcıdır, ama aptal değildir.
أخّي بليد، لكنه ليس غبياً

Herhalde pornografi senaristleri aptal değildir.
كتاب سيناريو الأفلام الإباحية ليسوا أغبياء

İlki, çocuklar aptal değildir. Onlar sadece çocuk.
حسناَ ، أوّلاً وقبل كلّ شيء، الأطفال ليسوا أغبياء إنّهم مجرّد أطفال

Annem aptal değildir.
امي ليست غبية

Jan aptal değildir.
وأذكّرك انه ليس أحمق

İsa aptal değildir.
المسيح ليس بأحمق

Ve çizelgeler aptal değildir.
ومخطّطاتى ليست سخيفة.

Hopper aptal değildir.
أوكي, هوبر ليس بغبي.

Bir bankadasın. Delidir fakat aptal değildir.
كنت في أحد البنوك إنه مجنون ولكن ليس أحمقاً

Evet Ryan saldırgandır, ama aptal değildir.
. أعنى ، نعم ، (رايان) عنيف ، لكنه ليس غبى

Belki de senin yaşlı herif o kadar da aptal değildir.
ربما رجلك العجوز ليس غبيا بالنهاية

Kızım biraz ahmak olabilir ama aptal değildir.
ابنتي قد تتصرف بحماقة ولكن ليست غبيّة

Cersei aptal değildir.
سيرسي ليست حمقاء

Yaşamamı sağladı. Belki de o kadar aptal değildir.
لقد حرص على أن أبقى حياً، لذا فربما هو ليس مغفلا لتلك الدرجة.

Eh, sanırım Lionel bile sonsuza dek aldatılacak kadar aptal değildir.
حسناً ، أعتقد أن (ليونيل) ليس مغفلاً بما يكفي ليظل مخدوعاً إلـى الأبد