"aptal değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست غبية
• لست غبياً
• لست غبي
• لست غبيا
• لستُ غبية
• لست أحمق
• لست أحمقاً
• لستُ غبياً
• لست حمقاء
• لست غبيه
• لست غبيًا
• لستُ غبيّة
• لستُ أحمقاً
• لَستُ غبيَ
• لست أحمقًا

Bana işlerin nasıl yürüdüğünü anlatmana gerek yok. Ben aptal değilim.
لا داعي لأن تشرحي لي كيف يتم الامر أنا لست غبية

- aptal değilim. Kolayca anlayabilirim.
أن لست غبية, أنا أحصل علي الأشياء بسهولة.

Bakın, ben aptal değilim. Bilmediğimi mi zannediyorsun?
اسمع ، أنا لست غبياً هل تفترض أنني لا أعلم ذلك ؟

Bankanın parası. aptal değilim.
المال من البنك أنا لست غبياً, تعرفين ذلك

Şirinim ama aptal değilim.
لباس المشجعات أو لا أنا جميل, لكنني لست غبي

aptal değilim. Neden beni bu işe bulaştırmak istediğinizi biliyorum.
أنا لست غبيا,أنا أعرف لماذا تحاول توريطى فى هذا

Dinle... Ben aptal değilim. Henüz böyle şeyler yapılamıyor.
إسمع، لستُ غبية لا يمكن صنع آلات مماثلة بعد

En azından ben üniversiteye iki kez gitmemi gerektirecek kadar aptal değilim.
على الأقل لست غبية لدرجة دخولي الجامعة مرتين

Maçtan sonra öpüşüyordunuz! Ben aptal değilim biliyorsun!
لقد كنتما تتبادلان القبل بعد المباراة أنا لست غبية

Ben gitmiyorum. Kışın sebze toplanmaz, ben aptal değilim.
أنا لن أذهب، ولا يمكنك اقتطاف الخضروات في الشتاء، انا لست غبية

Ben aptal değilim Graem. Ters bir şeyler olduğunu biliyorum.
"أنا لست غبية يا "جراهام أعرف أن هناك شيء خطأ

aptal değilim. Matematiğim iyidir.
انا لست غبياً يا رجل أنا اعرف علم الحساب

Beni aptal gibi göstermeye çalışıyorsun. Ben aptal değilim.
أنت تحاول أن تجعلني أبدو غبيا أنا لست غبياً

Ben aptal değilim! Silahla dalmamış olmanızın tek sebebi o.
أنا لست غبياً ، إنها السبب الوحيد الذي يمنعكم من الدخول إلى هنا

Ama karımın öldüğünü anlamayacak kadar aptal değilim.
ولكني لست غبي لان لا اعرف بأن زوجتي ماتت

Bunu yapıp kaçacak kadar aptal olabilirdim ama ben aptal değilim
سأكون غبيا لو تسللت وفعلت ذلك انا لست غبيا

Yani, pozitif bir insan olabilirim, ama aptal değilim biliyorsun.
حسناً ، نعم ، أعني ، قد أكون متفائلة ، ولكن لستُ غبية ، كما تعملين

Ben aptal değilim, Teal'c. Tauri'nin güçlü olduğunu biliyorum.
أنا لست أحمق تيلك أعرف أن التواري أقوياء

Anlaşmanın bana düşen kısmını yapmak için kardeşini sana verdim ama aptal değilim.
والان, انا أعطيك أخيك لأتم جانبى من الصفقة ولكنى لست أحمقاً

Ve çünkü, arabayı, bende para olduğunu bilen silahlı iki adamın bulunduğu ağaçların arasına sürecek kadar aptal değilim.
... و لأنني لستُ غبياً لأقود سياراتي باتجاه الغابة لأبحث عن رجلين مُسلحين ببنادق آلية يعرفان أن معي مالاً

Ben aptal değilim. Şu anda çekip gitmene izin verirsem enayilik etmiş olurum.
انا لست حمقاء سأكون غبيه لو سمحت لك بالرحيل الآن

Hayır ben senin kadar aptal değilim yaşlı cadı.
أنت لست غبيه كمثل قبحك أيتها العفريتة قديمة

Altın yumurtlayan Rus kazını öldürecek kadar aptal değilim.
أنا لست غبيًا لأقتل الأوزة الروسية التي تبيض بيضًا من الذهب

Ben aptal değilim ve bunları daha fazla dinlemek istemiyorum. - Emma, ne yapıyorsun?
أنا لستُ غبيّة و لن أبقى في هذا المكان لأجل هذا

Operasyondan sonra ödemeyi alırsın, belki ölüyor olabilirim ama aptal değilim.
تتقاضى أتعابك بعد العملية، ربما أنا أحتضر، لكنني لستُ أحمقاً.

aptal değilim.
لَستُ غبيَ سَمعتُ عن جرائمِ القتل

Anlaşmanın ne olduğunu biliyorum. Josh bir pezevenk, ben aptal değilim.
أعرف ما هي الصفقة وأعرف أنّ (جوش) قوادًا، أنا لست أحمقًا