"aptal olma" - Traduction Turc en Arabe

• لا تكن غبياً
• لا تكوني سخيفة
• لا تكن سخيفاً
• لا تكن سخيفا
• لا تكن أحمق
• لا تكوني حمقاء
• لا تكن أحمقاً
• لا تكوني غبية
• لا تكن غبيا
• لاتكن غبياً
• لاتكن سخيفاً
• لا تكن أحمقًا
• لا تكن غبيًا
• لا تكن سخيف
• لا تكن غبي

Aptal olma, kıçımı eriteceksin. Şunu uzak tut.
لا تكن غبياً , ستذيبه بمؤخرتي , أبعد ذلك الشئ

Aptal olma. Yıldızlar parlıyor ve güneş dört saat sonra yükselecek.
لا تكوني سخيفة تألق النجوم والشمس سيرتفع في غضون أربع ساعات

Aptal olma, aşkım. Bir numaralı öldürme listelerindesin.
لا تكن سخيفاً عزيزي فهم يريدون إغتيالك أيضاً

Aptal olma Stevie, köşedeki kafeye gidiyoruz.
لا تكن سخيفا يا ستيف, نحن سنذهب الى محل الشاى

Aptal olma adamım.
ـ أوه ، لا تكن أحمق ، الأمراض الجنسية المعدية تعود دائما

Aptal olma. Annen yaşamanı isterdi.
لا تكوني حمقاء والدتك كانت ترغب في بقائك حية

Aptal olma, ver şu torbayı. Ölmek mi istiyorsun? - Kapa çeneni.
لا تكن أحمقاً أعطني الحقيبة ، هل تريد أن تموت؟

Aptal olma! Kısa vadede bile.
لا تكوني غبية حتى ولو خلال هذه المدة القصيرة

Jack, Aptal olma. Oraya girsen bile ben olmadan onları asla bulamazsın.
"جاك" ، لا تكن غبياً حتى اذا دخلت الى هناك لن تجدهم بدونى

Aptal olma evlat. Annen ve ben seni çok seviyoruz.
لا تكن غبياً بني ، أنا و أمك نحبك

Aptal olma. İkimizde biliyoruz ki bu bir enfeksiyon.
لا تكن غبياً , كلاناً نعرف أن هناك عدوى

- Üzgünüm l ziyaret etmedi. - Hayır, hayır, Aptal olma.
أعتذر لأنني لم أزورك لا ، لا ، لا تكوني سخيفة

Oh, Aptal olma tatlım, sadece adamdan hoşlandığın için böyle davranıyorsun.
أوه ، لا تكوني سخيفة ، عزيزتي ، فقط لأنه يعجبك الرجل.

Hayır, Aptal olma. Sadece onu bulamadım.
لا، لا تكن سخيفاً أنا فقط لم أكن أتمكن من العثور عليه

Hadi Ross, Aptal olma. Ben tadına baktım, büyütecek bir şey yok.
روس" لا تكن سخيفاً لقد تذوقته" الأمر ليس كبيراً لهذا الحد

- Aptal olma. - Ya olsaydı?
لا تكن سخيفا مااذا اذا كان فعلا معجب بك؟

Aptal olma. Sadece dolunaylarda.
لا تكن سخيفا فقط عندما يكون القمر كاملا

Bu timde yeni olduğunu biliyorum ama yine de Aptal olma.
وأنا أعلم انك جديدا على هذه التفاصيل ولكن لا تكن أحمق سخيف.

Aptal olma. Böyle şeyler söyleme.
لا تكوني حمقاء لا تقولي أشياء كهذه

Aptal olma. Atlarsanız hayatta kalamazsınız.
لا تكن أحمقاً لن تنجوا من وثبةِ هذا السقوط

Aptal olma. Bu bir vuruşma.
لا تكوني غبية هذه معركة بالمسدسات حتى الموت

Aptal olma. Görevimi tamamladım.
لا تكن غبيا ، لقد أكملت مهمتى

Hayir, Aptal olma. Oyle bir sey degil.
لاتكن غبياً لاشيء كذلك

Hemen unuttun mu? - Aptal olma.
لقد نسيتيهم بهذه السرعة - لاتكن سخيفاً -

Aptal olma Jackie.
-من أجل الطقوس، لا تكن أحمقًا يا (جاكي )

Planını bana anlatsaydın, belki de bunu yapmazdım! Ianto, Aptal olma!
،ربما لو كنت قد أخبرتني بخطتك لم أكن لأفعل ذلك، (إيانتو) لا تكن غبيًا

Aptal olma. Çok zaman var.
لا تكن سخيف هناك الكثير من الوقت

Aptal olma, in o sfenksten aşağı
لا تكن غبي . إنزل من ذلك أبو الهول