| Benim aptallığım yüzünden balomuz berbat olmasın. | Open Subtitles | لاتجعلي غبائي يفسد حفلتنا اليس كذلك؟ |
| Kendi aptallığım yüzünden kaybolduğumda kimsenin bir daha beni bulamayacağından korktum. | Open Subtitles | عندما ضعتُ في دائرة غبائي... كنتُ خائفاً من ألاَّ يجدني أحدٌ قط. |
| - aptallığım ve kalpsizliğim yüzünden beni affet. | Open Subtitles | إغفري لي غبائي و قسوتي |
| Devasa bir aptalım. aptallığım sınır tanımıyor. | Open Subtitles | أنا حمار على مستوى المجرة ليس لغبائي حدود |
| Benim aptallığım, bütün meselenin adalet olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | يا لغبائي, ظننت أنّ ما يهم هو العدالة |
| Dün geceki, kostüm konusundaki aptallığım için. | Open Subtitles | ليلة أمس غبائى حيال الفستان |
| - Benim aptallığım işte hayalinin biz olduğumuzu düşünmüştüm. | Open Subtitles | - يال غبائي. -اتقدت اننا نحن حلمكِ. |
| Nihayet aptallığım işe yaradı! | Open Subtitles | أخيراً غبائي يؤتي بثماره! |
| Boynum gözlerim aptallığım. | Open Subtitles | رقبتي... عيوني... غبائي. |
| Sanırım, bulaşıcı aptallığım yüzünden? | Open Subtitles | -أحزر غبائي المعدي |
| Benim aptallığım yüzünden. | Open Subtitles | بسبب غبائي |
| Benim aptallığım. | Open Subtitles | يا لغبائي. |
| Benim aptallığım. | Open Subtitles | -يا لغبائي . |
| Dün geceki, kostüm konusundaki aptallığım için. Ah, evet. | Open Subtitles | ليلة أمس غبائى حيال الفستان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 