| AR Rehman gibi onun için şarkı bile söyledim. | Open Subtitles | مثل الكلب في شبكة إعلانات الهاتف النقال. لقد غنيت أيضاً أغنية لها مثل رنين إيه آر رحمن. |
| Percy. AR ve P - Unit Plakçılığın yöneticisi. | Open Subtitles | "بيرسي" , "سي اي او" و "آي اند آر" من تسجيلات "بي يونيت" المعروفة |
| Ayrıca AR'ın başına geçeceğim. | Open Subtitles | . في السنة و أريد أن أكون رئيسة الفنانين و المؤلفات |
| Böylece geliştiririz, AR koordinatörü buluruz. | Open Subtitles | نستطيع بناء ذلك، وإحضار منسق شؤون الفنانين. |
| Doğru düzgün bir AR bölümümüz olacak bu sayede. | Open Subtitles | لنحصل على فرصة من أجل تطوير قسمنا |
| Büyük bir plak şirketinin AR Müdürü'ne bunu sormak borsacıya en sevdiği emtiayı ya da döviz tüccarına gidip, hangi ülkenin parasını sevdiğini sormak gibidir. | Open Subtitles | سؤال أي موظف في قسمنا هذا السؤال بمثابة سؤالك لموظف في البورصة عن بضاعته المميزة أو تسأل المتاجر بالفوركس عن عملته المفضلة؟ |
| Joe: Evet. AR: Eğer parayı elinden çıkarmış olsaydım şaşırır mıydın? | TED | أبولو روبنز: هل ستتفاجئ إذا أخذتها؟ أجب بنعم |
| - Ben oynamıyorum. - Oyun zamanı. Det är dags att bestämma. | Open Subtitles | لا انا لن العب لقد حان الوقت ان تلعبى يا دكتورة لقد حان الوقت لكى تقررى |
| Orada tam olarak "Wat AR ou rea in?" | TED | أليس كذلك؟ إنه يقول حرفيا، "وات آر أو ري ين؟" (ضحك) أليس كذلك؟ |
| Kralınız Zed, Tanrı AR'ı reddetti.. Şimdi de ölecek.. Sülalesiyle birlikte.. | Open Subtitles | لقد أنكر الملك (زد) الإله (آر) لهذا سيموت مع ابنه |
| Adım Kiri. AR tapınağı rahibinin kölesiyim... | Open Subtitles | (أنا (كيرى (عبدة لكاهن معبد (آر |
| AR tapınağında ibadet yoluna düşmüş hacılarız.. | Open Subtitles | (ونحن كهنة فى طريقنا لمعبد (آر |
| Ben de AR tapınağında ibadet arzusuyla yollara düştüm.. | Open Subtitles | (أنا أيضا فى طريقى لمعبد (آر |
| - AR olmaz. - Neden? | Open Subtitles | لايمكنني جعلك رئيسة الفنانين المؤلفات - لماذا - |
| David Schneider, AR Müdürü. | Open Subtitles | (دافيد شنايدر)، رئيس قسم الفنانين والصاعدين |
| AR, artiste and repertoire. Müzik sektörünün yeni yetenekleri bulup geliştirmekle yükümlü iş kolu. | Open Subtitles | (آ ر) قسم الفنانين والموهوبين المحتملين، القسم الذي يهتم بإيجاد |
| Parker Hall'un AR toplantıları artık haftalık düzenleniyor Schneider varken ne zaman kafamız eserse yapıyorduk halbuki. | Open Subtitles | إجتماعات قسمنا الآن تقام أسبوعياً تحت قيادة (باركر هال) مختلف تماماً عن ما شعرنا به تحت إدارة (شنايدر) |
| Joe: Hayır. AR: Hayır, burada değil. Elini aç. | TED | جو: كلا أبولو روبنز: لقد اختفت. افتح يدك |
| AR: Tüm bu insanların harika bir şekilde eğlendirdin, sandığından daha iyi. | TED | أبولو روبنز: لقد أمتعتَ الجمهور أكثر مما تظن |
| AR: Para, peki, hadi deneyelim. | TED | أبولو روبنز: حسنًا، فلنجرب اللعب |
| - Ben oynamıyorum. - Oyun zamanı. Det är dags att bestämma. | Open Subtitles | لا انا لن العب لقد حان الوقت ان تلعبى يا دكتورة لقد حان الوقت لكى تقررى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 