| Eğer istiyorsan, La Tijera araba kiralama tam şurda... ama bence sahip oldukları herşey tam anlamıyla taklit. | Open Subtitles | مهلاً، تأجير السيارات هُناك، لكن أظن كُل ما لديهم سيارات مكشوفة. |
| Eğer istiyorsan, La Tijera araba kiralama tam şurda... ama bence sahip oldukları herşey tam anlamıyla taklit. | Open Subtitles | مهلاً، تأجير السيارات هُناك، لكن أظن كُل ما لديهم سيارات مكشوفة. |
| araba kiralama ofisinde gene sorun çıktı. | Open Subtitles | واجهتنا المشاكل مجدداً في وكالة تأجير السيارات |
| 35 dakika araba kiralama şirketinde bekledik. | Open Subtitles | انتظرنا 35 دقيقة في مكان لتأجير السيارات. |
| - Yakınlarda araba kiralama şirketi var mı? | Open Subtitles | هل تعرف أن كان هناك مكان لتأجير السيارات في الانحاء؟ كلا. |
| Otel yok, dükkan yok araba kiralama yok... | Open Subtitles | ..لا دكاكين, لا فنادق لا محل تأجير سيارات |
| Ben, araba kiralama'dan Mike Steuben, Henry Hanson'ı aramıştım. | Open Subtitles | هذا (مايك ستوبين) من (أوتو رينت) يتصل بالسيد (هنري هانسن) |
| Bu hayaleti bir araba kiralama firmasına kadar takip ettim. | Open Subtitles | لقد تعقبت ذلك الشبح إلى وكالة تأجير السيارات |
| Şu köşede bir araba kiralama dükkanı vardı değil mi? | Open Subtitles | هل ذلك مكتب تأجير السيارات في تلك الزاوية هناك |
| araba kiralama şirketlerini araştıralım. | Open Subtitles | لنبحث في محلات تأجير السيارات. |
| araba kiralama ofisinde buluşuruz. | Open Subtitles | سنقوم مقابلتك في وكالة تأجير السيارات. |
| Sanırım Bayan Wirth'in araba kiralama işine son verdiğini duymuşsunuzdur. | Open Subtitles | أظن أنك على الأرجح قد سمعت.. أن الآنسة (ويرث) لم تعد في مهنة تأجير السيارات |
| Peki, Umarım Bangler'ın araba kiralama şirketi hırsızınız kadar düşüncelidir. | Open Subtitles | حسناً، أتمنى أن شركة ( تأجير السيارات التى أجر منها ( بانغلر كانت مراعية كسارقك |
| Geçici olarak araba kiralama şirketinde çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل فى وكالة مؤقتة لتأجير السيارات |
| Doğru. Glen Echo araba kiralama kapanmış. | Open Subtitles | صحيح,"صدى غلين" لتأجير السيارات توقفت عن العمل |
| "Altın Sürücü araba kiralama." - Dün bir araba kiralanmış. - araba kiralama GPS demektir. | Open Subtitles | "جولدن درايفر) لتأجير السيارات)" استأجر سيارة أمس. |
| Araba, üst sınıf bir araba kiralama servisine kayıtlı. | Open Subtitles | السيارةمُسجلة لدى خدمة تأجير سيارات فخــمه |
| Haftada 5 gün Enterprise araba kiralama'da çalışan biri! | Open Subtitles | شخص ما يعمل خمس أيام بالأسبوع في محل تأجير سيارات |
| Son iki yılın trafik kayıtlarına göre araba kiralama şirketlerine kayıtlı bir sürü siyah sedan var. | Open Subtitles | سجلات وزارة النقل تبين أن السيارة "سيدان" السوداء تم تسجيلهاإلى عدة وكالات تأجير سيارات نشطة على مدار العامين الماضيين. |
| Merhaba, burası araba kiralama. Ofisimiz şu anda kapalıdır. | Open Subtitles | (مرحبا، أنت تتصل بـ (أوتو رينت المكتب مغلق حاليا |
| - Buyurun, araba kiralama. | Open Subtitles | (ـ نعم، (أوتو رينت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 