"arabanla" - Traduction Turc en Arabe

• بسيارتك
• سيارتك
• بسيارتكِ
• بسيّارتك

Oğulların o sihirli arabanla, dün gece Surrey'ye gidip dönmüş.
لقد طار ابناؤك بسيارتك المسحورة حتى سواري وعادوا الليلة الفائتة

Yani, çalıntı arabanla, o kadına yanlışlıkla çarptığın yerin birkaç kilometre yakınında.
على بعد ميل و اثنين من مكان اصطدامك بهذه المرأة بسيارتك المسروقة

Otoparka gidelim, arabanla beni ez.
يمكننا الخروج لموقف السيارات، ويمكنك أن تصدمني بسيارتك

Cameron kusura bakma ama Sloane'u senin arabanla alamayız.
كاميرون , أنا آسف و لكن نستطيع ان نأخذ سلون فى سيارتك

arabanla evin önüne git orada sinyalimi bekle daha sonra girip, bu puştları indirebilirsin.
ان اخذت سيارتك الي مقدمة المنزل انتظر اشارتي وبعد ذلك ادخل واقتل هؤلاء الاوغاد

arabanla beni bir sonraki kasabaya bırakmanı istiyorum.
أحتاج لركوب في سيارتك للذهاب للبلدة التالية

O çöplüğü istemiyorum. Ne yapacağım? Arabamı arabanla mı besleyeceğim?
لا اريد تلك ألقمامة , ماذا تريدني أن أفعل أستبدل سيارتي بسيارتك

Senin çalınan arabanla yanlışlıkla bayana çarptığın yerin bir veya iki km ötesinde.
على بعد ميل و اثنين من مكان اصطدامك بهذه المرأة بسيارتك المسروقة

Sen de beni arabanla ezecektin.
و أنت حاولت صدمي بسيارتك الصغيرة عما تتحدثين؟

Hani arka sokakta, sana arabanla alışveriş malzemeleri getirdiğim sahne.
هذا المشهد فى الحارة عندما أحضرت البقالة لك بسيارتك

Hayatın boyunca insanların seni sevmesi için çabala dur, sonra da arabanla gidip birisine kazayla çarp.
خلال طول حياتك تحاول الحصول على حب الناس ثم تدهس أحدهم بسيارتك

Emin değilim. Ama senin arabanla dolaşıyorduk. İçinde isimlerin yazılı olduğu bir listesi var.
لست متأكد لكن كنا نتجول في الانحاء بسيارتك وهو لديه قائمة بأسماء ..

Ya bu işi çözersin, ...ya da sen, ben, Sammy, Phyllis ve arabanla ezdiğin şu piliç, ...hepimizi şutlarlar.
تعامل مع ذلك أو أنت , أنا , سامي , فيليس والفتاة التي صدمتها بسيارتك نحن راحلون

Eş zamanlı uyduların, arabanla devamlı iletişim halinde bulunduğu bir sistem.
سلسلة من الأقمار الصناعية ستبقى على اتصال مستمر بسيارتك

Önce senin arabanla kaza yaptı, şimdi de benim arabamı çalmış.
في البداية قام بتحطيم سيارتك ثم يسرق سيارتي

Yemek davetini değerlendirebilir misin? Kendi arabanla gidersin.
هل ترغبين بالذهاب للعشاء ، تستطيعين قيادة سيارتك بنفسك

Moğolistan Barbeküsünden çıkıyoruz, ve senin ezik arabanla karşılaşıyoruz.
أثناء خروجنا من حفل شواء، وجدنا سيارتك الضعيفة.

arabanla adamın evinin ön kapısına çarpmışsın.
لقد حطمت سيارتك خلال بوابة منزله الأمامية

Ve.. arabanla ufak bir kaza atlattım
لم تكن لدي سيارة , لذلك 000 قمت بإستعارة سيارتك

Az önce çıktığın inşaat işinden bahset, arabanla sevgilin hakkında biraz söylen.
يمكنك أن تتكلم عن العمل بالبناء الذي أتيت من أجله و تذمر عن صديقتك و سيارتك

Üstü açık arabanla çevreyi gezmiyorum sadece.
لستُ أقود حول المكان بسيارتكِ المكشوفة فحسب

arabanla bana çarptın.
لقد صدمتني بسيّارتك.