"arapların" - Traduction Turc en Arabe

• العرب
• العربي
• للعرب
• العربية
• والعرب

Bütün Arapların sahte pasaportu olabileceğini farz etmek biraz ırkçılık olmuyor mu?
أليس من العنصرية إفتراض أن جميع العرب يستطيعون تزوير جوازات السفر ؟

Benim bugünki konuşmam Arapların neden ayaklandığını açıklamak ve şimdi ne istediklerini açıklamak için bu araştırmadan yararlanır.
يتطرق حديثي اليوم عن هذا البحث ليكشف لماذا انتفض العرب وماذا يريدون الآن.

Arapların dini topluluklar halinde ortaya çıkacağını düşünüyorum.
اعتقد ان العرب هم ستنبثق روح الامة الخاصة بهم

Hamunaptra eskiden Arapların, Yunan ve Romalı turistleri eğlendirme amaçlı bir masal.
هامونابترا أسطورة أخبر من قبل العربي القديم storytellers... ... لإضحاكالسيّاحاليونانيينوالرومان.

Bu, Arapların hiç yapmadığı bir şeydi.
فهذا شىء كما يقولون لم يعتده العرب فى حروبهم

Eğer Arapların Kabe'ye girişlerini ve hac yapmalarını engellerlerse kutsal mekanın koruyucuları olarak görevlerini kötüye kullanmış olacaklardı.
لأنهم لو قاموا بمنع العرب من دخول المدينة لتأدية حقوقهم الدينية سيكون ذلك كسوء إستعمال لإدارتهم للأماكن المقدس

Bugün bu hatayı düzelteceğiz ve tüm suç Arapların üzerine kalacak.
اليوم سنصحح هذا الخطأ وسيتلقى العرب اللوم

En ulu tanrı olarak Allah ve tanrıçalar vardı ama Arapların çoğu bizim anladığımız anlamda dindar değildi.
كان هناك اللهُ .. الإله العالي وكانت هناك آلهة لكن أغلب العرب

Arapların para kazanmalarını istemediler.
إنهم لايُريدون أن يروا العرب يكسبون المال، أيضاً.

Levi Goldfarb tüm Arapların Yahudileri öldürmek istediğini söyledi.
ليفي جولدفارب قال العرب يريدون قتل اليهود

Ama konuşmamı sıradan konulara, Arapların din ve siyaset hakkındaki görüşlerine ve bunun kadınları nasıl etkilediğine bakmak için merceği bütün bölge üzerine genişletip arada da bazı sürprizler vererek bitireceğim.
لكن سأنهي عبر توسيع العدسة لكل المنطقة لننظر للمواضيع البديهية حول رؤى العرب في الدين والسياسة وكيف يؤثر ذلك على النساء كاشفين بعض المفاجآت خلال الطريق.

Eğer Tunuslu bir meyve satıcısının umutsuzluk eylemi bu ayaklanmaları ateşlediyse Arapların yaşadıkları ve beklentileri arasındaki fark da bunun yakıtı oldu.
إذا كان عمل يائس من قبل بائع فواكه تونسي أشعل هذه الثورات، كان الفرق بين ما اختبره العرب وما توقعوه هو الذي وفر الوقود.

Arapların barbar olduğunu biliyordunuz.
طبعا انت تعرف ان العرب قوم بربريون

Ve Arapların etnik tercihleri.
وأعراق العرب ... وأشياء من هذا القبيل ...

Arapların adresini bilmeli. Biliyordur kesin.
لا شك بأنها تعرف عنوان العرب الآخر.

Arapların bu ülkede on altı milyar doları kontrollerinde tuttuklarını biliyoruz.
كلنا يعرف أن العرب يسيطرون... على 16 بليون دولار في هذه البلاد

Demek istediğim o zamanlar herkes Pulse'un Arapların işi olduğunu sanıyordu.
اعني, في البداية ظننا ان العرب هم من افتعل (النبضة الكهرومغناطيسية)ِ

İngiltere'nin Arapların bağımsızlığı destekleme fikri Hindistan ofisini kaygılandırmıştı.
كانت فكرة دعم بريطانيا للاستقلال العربي تقلق (مكتب الشئون الهندية البريطاني)

Allah, petrolü, Arapların kullanmasını istemiyorsa eger, neden onu, bizim topraklarımızın altına koydu?
إذا كان الله لا يريد النفط للعرب لماذا وضع هذا النفط؟

Arapların komutasında olmayan, Amerikan pasaportlu beyaz bir adam için bir hevesle gidilecek bir yer değil.
أنه ليس مكان مناسب لرجل أبيض يحمل جواز سفر أمريكي، لا يتفوّه العربية ويتجول بينهم ببساطة.

Arapların İsrail'i ele geçirdiği oldukça nahoş bir tablo çiziyordu.
لنا نخسر الحرب والعرب قهرو إسرائيل