"arayabilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• الاتصال
• الإتصال
• اتصلي
• تتصلي
• إتصلي
• أن تتصل
• أتصلي
• مكالمته
• تتصلين
• مكالمتي
• يمكنك استدعاء
• يمكنك الأتصال
• مهاتفتي
• تفتيشي
• مهاتفتهم

Tamam. Dinle, eğer bir şeye ihtiyacın olursa beni arayabilirsin.
لو احتجتي أي شيء، لا تترددِ في الاتصال بي

Her kimse işte, onu tekrar arayabilirsin.
يمكنك معاودة الاتصال به، مهما كان المتصل

Ben de yalnız yaşıyorum. Her zaman arayabilirsin.
، أعيش بمفردي أيضاً تستطيعين الإتصال بي في أي وقت

Şirketi arayabilirsin ama, yerinde olsam beklemezdim.
يمكنك الإتصال بالشركة لكن يجب انتظارة ليعود مرة أخرى

Onu görürsen beni arayabilirsin ama şimdilik yapabileceğim hiçbir şey yok.
حسن, متى مارايتيه اتصلي بي ولكن الان لايمكنني فعل شئ

Dilimizi öğrenince beni arayabilirsin.
يمكنك أن تتصلي بي عندما تتعلّمين اللغة الإنجليزية

Beni istediğin zaman arayabilirsin. Hoşça kal tatlım.
إتصلي بي في أي وقت، إلى اللقاء يا عزيزتي

Ama diğer hattan onu arayabilirsin, ve ona hatta olduğumu söyleyebilirsin, değil mi, lütfen?
ولكن بإمكانكِ الاتصال به على الخط الآخر وتُخبريه بأنني أنتظر على الخط الآخر، أيمكنكِ ذلك، رجاءً؟

biz zaten günün 24 saati hazir oldayiz, bizi herzaman arayabilirsin. tamam mi?
على كل حال بما اننا ننتظر الطفل طوال الوقت يمكنك الاتصال بنا فى اى وقت,حسنا؟

Evde çalıştığımız için hep buradayız, arayabilirsin.
نحن نعمل بالمنزل لذا نحن دائما لامنزل إن أردت الاتصال

Biliyorsun, beni canın istediğin zaman arayabilirsin.
تعلمين، تستطيعين الاتصال بي حينما تريدين

Eğer bunu yapabilirsen, kız kardeşini tekrar arayabilirsin.
لذا افعل ذلك ثم يمكنك الاتصال بشقيقتك مجدداً

Yani başın bir derde girerse birine ihtiyaç duyarsan, beni istediğin zaman arayabilirsin.
لذا إن وقعتِ في ورطة فقط اعرفي أنه بإمكانكِ الإتصال بي

Eğer istersen, önce arayabilirsin. Ya da ben arayabilirim veya... her ne... her ne istiyorsan.
لو تريدين, يمكنكِ الإتصال بها أولاً, أو يمكنني فعل ذلك, لا أعلم, أياً يكن ما تحتاجين.

Telefon holün sonunda. Gerektiğinde beni arayabilirsin.
يوجد هاتف في نهاية الردهة يمكنك الإتصال بي

İstediğin zaman beni cep telefonumdan arayabilirsin.
خذي. اصغِ، اتصلي على هاتفي الخلوي بأي وقت؟

Bir dahaki sefere benimle konuşmak istediğinde beni arayabilirsin.
في المرة القادمة التي تريدين فيها التحدث معي فقط اتصلي بي

Anlıyorum. Fikrini değiştirirsen beni ne zaman istersen arayabilirsin.
أتفهم ذلك ، إذا غيرتِ رأيكِ إتصلي بي في أي وقت

Ne olursa olsun, beni arayabilirsin. Anlıyor musun? Selam, ben Harrison.
يمكنك دائماً أن تتصل بي مهما حدث أتفهمني ؟

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, konuşmak istersen beni arayabilirsin.
...أنتِ إن فكرتي بأي شيء, تريدين التحدث بشأنه أتصلي بي

Ben St. Tropez'de bir estetik cerrah buldum. Onu arayabilirsin.
لقد وجدتُ جراحاً تجميلياً في شارع تروبز يمكنك مكالمته

Bak ne diyeceğim. Beni her an, ne sebeple olursa olsun arayabilirsin.
أريدك أن تتصلين بي في أي وقت لأي سبب

Ve aramak istediğinde, ne zaman olursa olsun arayabilirsin beni.
و متى ما أردتي , بإمكانك مكالمتي

Eğer uydurduğumu düşünüyorsan, asistanımı arayabilirsin.
إذا كنت أعتقد أنني قد أدلى به للتو أن ما يصل، يمكنك استدعاء مساعد بلدي.

Beni bu numaradan arayabilirsin, veya buna mesaj atabilirsin.
يمكنك الأتصال بي على هذا الرقم أو ترسلي لي رسالة على هذا العنوان.

Sana kartımı veriyim, bir ara beni arayabilirsin.
ينبغي أن أعطيكِ بطاقتي، ويمكنك مهاتفتي أحياناً.

Ve şimdi sen üstümü arayabilirsin.
نعم ...الآن أنتى تستطيع تفتيشي

- Yerini söylemek için onları arayabilirsin.
ألا يمكنكِ مهاتفتهم لتخبريهم بمكانكِ