| - En azından işin köküne inene kadar. - Oteli arayayım mı madam? | Open Subtitles | حتى نستطيع أن نحصل على الحقيقة الكاملة هل أتصل بالفندق يا سيدتى ؟ |
| Ve sanırım böyle bir şey başına geldi. Doktor Ellis'i arayayım mı? | Open Subtitles | وأعتقد أنك الآن تحتاج إليه هل أتصل بـ د."إليس"؟ |
| Babanla konuştum, bayan Baggoli'yi arayayım mı? | Open Subtitles | ماري" , لقد تحدثت مع أبيكِ" هل أتصل بالآنسة "باجولي"؟ |
| Çok iyi olur. Bakıcıyı arayayım mı? | Open Subtitles | ذلك سيكون مسليا هل اتصل بجليسة الاطفال؟ |
| Rachel şu an restorandayım.Seni sonra arayayım mı? | Open Subtitles | روبرت هذه أنا ريتشل اسمعي أنا في المطعم هل يمكنني أن أتصل بك لاحقا |
| Hat kesilmiş olabilir.. Geri arayayım mı? - Hayır | Open Subtitles | .ربما انقطع الخط هل أتصل بها ثانية؟ |
| Polisi ararım. Sizin için arayayım mı? | Open Subtitles | أتصل بالشرطة، هل أتصل بهم من أجلكما؟ |
| Polisi arayayım mı? | Open Subtitles | سيدة باركس , هل أتصل بالشرطة؟ |
| Seni sonra arayayım mı? | Open Subtitles | هل أتصل بك لاحقاً؟ |
| Seni sonra arayayım mı? | Open Subtitles | هل أتصل بك لاحقاً؟ |
| - Polisi arayayım mı? | Open Subtitles | هل أتصل بالشرطة ؟ |
| Onları arayayım mı? | Open Subtitles | حسناً، هل أتصل بهما؟ |
| 911'i arayayım mı ? | Open Subtitles | هل أتصل بالطوارئ؟ - نعم، هذا منزلي - |
| Bir sponsor falan arayayım mı? | Open Subtitles | هل أتصل بمسؤول أو ما شابه؟ |
| 999, "Polisler bunalımda"yı arayayım mı? | Open Subtitles | هل اتصل ب 999 شرطي في خطر ؟ |
| - Sekreterimi arayayım mı, yoksa-- | Open Subtitles | هل اتصل بسكرتيرتي؟ |
| Tekrar şehre geldiğimde seni arayayım mı? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتصل بكِ لو أتيت مرة أخرى إلى المدينة ؟ |
| Seni arayayım mı? | Open Subtitles | هل اتّصل بكِ ؟ |
| Yarına kadar yeniden yemeye başlamazsa sizi arayayım mı? | Open Subtitles | اذا لم تبدأ بالأكل بحلول الغد هل استطيع الإتصال بك ؟ |
| Polisi arayayım mı sence? | Open Subtitles | تعتقدين انه يجب علي الاتصال بالشرطة؟ |
| Seni sonra arayayım mı? Sana hemen döneceğim. | Open Subtitles | هل يمكنني الإتصال بك لاحقاً سأتصل بك لاحقاً |
| - Tamam, hoşça kal. - Peki ne yapıyoruz? Seni arayayım mı? | Open Subtitles | حسناً، مع السلامة - ماذا نفعل، هل يجب أن أتصل عليك؟ |
| Bunu asla yapmam. Polisi arayayım mı? | Open Subtitles | ان لم افعل هذا هل يجب ان اتصل بالشرطة؟ |
| Polisi arayayım mı? Fotoğraf çekebilirsiniz ama fotoğrafları izinsiz yayınlarsanız davaya verdiğiniz zarar sebebiyle tazminat talep edebiliriz. | Open Subtitles | هل يجدر بي الاتصال بالشرطة ؟ لكن ان قمتم بنشرها بدون موافقه |
| Bir sunum için Daehan'a gitti, arayayım mı? | Open Subtitles | .ذهبتْ إلى غاي-هان من أجل مهمة هل أتصلُ بها؟ |
| Hiç hoş değil adamım. Polisi arayayım mı? Polisim zaten. | Open Subtitles | -ليس جيدًا يا رجل، أيجب أن أتصل بالشرطة؟ |
| Hey. Seni sonra arayayım mı? | Open Subtitles | أهلاً أيمكنني أن أتصل بك لاحقاً؟ |
| 911' i arayayım mı? | Open Subtitles | أنتصل بالطوارئ؟ |
| Kayboldun mu yoksa? Anneni arayayım mı? | Open Subtitles | هل أنت ضائع أتريدني أن أتصل بأمك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 