"archie" - Traduction Turc en Arabe

• آرتشي
• أرتشي
• أرشي
• ارشى
• ارشي
• ارتشي
• أرتشى
• أرخي
• حشرات الآرتشي
• ارتشى
• آرتشيبالد
• آرشي

Tüm bu zaman boyunca Archie hakkında yanılmış olmam mümkün mü?
هل من الممكن أنني كنت مخطئة تجاه آرتشي طول هذه المدة؟

Bu arada, Archie'ye bu sıralar ne oldu biliyor musun?
بالمناسبة هل تعرفي ماللذي حدث مع آرتشي في ذالك الوقت

Chief Elgin, Archie Gates'le çalışmak için Detroit'ten ayrıldı.
تشيف ألجين ترك وظيفته في المطار ليعمل مع آرتشي جايتس.

Archie, anahtarları tekrar ödünç alabilir miyim?
أرتشي , لا يمكنني إستعارة هذا المفتاح مرة أخري , أليس كذلك ؟

Ve bir şey daha: Archie kendisi de bu hastalıktan muzdarip.
والامر الآخر ان "أرشي كوشران" كان ذاته يعاني من ذلك المرض

Archie, Onunla estetik ameliyat hakkında senin konuşmanı istiyorum.
ارشى اريدك ان تتكلم معها عن عمليه التجميل

"Sessiz olacağım, diye açıkladı Archie. Ben de açık sözlü olacağım."
سوف أكون هادئة جدا أجاب ارشي وأنا سوف أكون صريحا بجرأة

O... O Archie Bunker'ın ateşli bir liberal olduğunu düşünürdü.
أجل, كان يظن أن آرتشي بانكر ليبرالي شخصية من مسلسل أمريكي كوميدي

Heisman'ı 2 kez kazanan tek kişinin Archie Griffin olduğunu herkes bilir.
أعني، كلّ رجل يعرف أن آرتشي جريفين هو الرجل الوحيد

Archie Bunker ile George Jefferson yeniden beraberler.
آرتشي بونكير وجورج جيفيرسن إدعمْ سوية ثانيةً.

ilkokul ucte Archie'nin harcligina el koydugum gunden beri paraya ihtiyacim olmadi.
لم أحتج المال منذ أن أخذت مال آرتشي في الصف الثالث

Bu akşam size Bay Archie Knox'u takdim etmekten onur duyarım.
الليلة هي شرفي الكبير لتقدمة السيد آرتشي نوكس

Biliyor musun, Archie, kızını bir konsere götürmek istiyorsan, yanında kimi görmek istediğini belki de ona sormalısın.
أتعلم ، آرتشي إذا كنت تريد أن تأخذ ابنتك للمسرح . ربما عليك أن تسألها من تريد هي أن ترى فعلاً.

Archie'nin patronumla yattığını biliyor muydunuz?
هل تعلمون يا رفاق أن آرتشي قد أقام علاقة مع مديرتي؟

Neden biliyor musun? Bana bir sapık olduğumu söyledi. Archie, sen bir sapıksın!
تقول لأنني رجل ذو رغبة شديدة آرتشي ، أنت رجل ذو رغبة شديدة!

Eğer Archie kendine bakamayacaksa, başka birisi bakacak.
إذا لم يهتم آرتشي بنفسه ، شخصا آخر سوف يقوم بذلك بدلا عنه.

Seni durdurmayacağım, git ve Archie'nin benim yerime geçmesini iste.
لا أريد إيقافك , إمضي قدماً ,وأطلبي من أرتشي أن يشاركك لأجلي

O Archie değil, o Arjun. Biliyorum, yani demek istediğim...
..إنه ليس أرتشي ,إنه أرجون ..وأعلم ,أعني

Buna rağmen, Archie bunu yapmak için izin almayı başardı.
ولكن "أرشي كوشران" استطاع ان يحصل على تصريح للقيام بذلك

Archie, onunla estetik ameliyat hakkında konuşmanı istiyorum.
ارشى اريدك ان تتكلم معها عن عمليه التجميل

Archie Bunker, 40 yıl önce bizlerle birlikte rahat koltuğundan edildi.
ارشي بانكر كان يهز بمقعده السهل جنبا إلى جنب مع بقيتنا قبل أربعين عاماً مضت

Rae, benim bozukluğum ve ben Archie'nin yapmasını istiyorum, tamam mı?
على آيه حال راي, انها نقودي وأريد ارتشي ان يفعلها, حسنًا؟

Yani böyle mi dışarı çıkacağım, Archie?
أليس كذلك "أرتشى" ؟ ـ بالموت ـ بالموت , نعم

Archie ondan kurtulmuştu.
ونجت "أرخي" من ذلك

- Archie çiti tekrar deniyor. - Aptal böcekler.
حشرات الآرتشي تفحص السياج ثانية، سيدي - حشرات غبية -

Archie de cep telefonunun yerini saptamaya çalışıyor.
عمل ارتشى على تثليث خليته.

Archibald "Archie" Ives: 11 firar teşebbüsü.
آرتشيبالد "آرشى" إيفس أحد عشر محاولة للهروب

Archie Sweeney ve Jack Werner'nin katıldıkları bölüm kendi cephaneliğini yapmaya henüz başlamıştı.
الفرق العسكرية التي إنضم إليها كل من آرشي سويني و جاك وورنر بدأت