"arjantin'den" - Traduction Turc en Arabe

• من الأرجنتين
• في الأرجنتين
• الارجنتين

Arjantin'den Gael kadar harika biriyle dönmen berbat bir sey.
من المؤلم رؤيتك تعودين من الأرجنتين مع رجل رائع كـ جايال

Arjantin'den beri sahile bile gitmedik.
لازلت أجد رمالاً في كل مكان أعني، لم نذهب للشاطىء منذ عودتنا من الأرجنتين

Arjantin'den y eni bir dinozor keşfiı.
اكتشاف جديد لدينصور اخر من الأرجنتين

İki yıl önce Arjantin'den bir grup arkadaşımızla düşünmeye başladık, "temsilcilerimizin, seçilmiş temsilcilerimizin, bizi temsil etmesini nasıl sağlarız?"
منذ سنتين بدأنا بالتعاون مع بعض الأصدقاء في الأرجنتين بالتفكير في طريقة لجعل ممثلينا ممثلينا المنتخبين يمثلوننا حقًا؟

Arjantin'den beri bunu görmemiştim.
لم أرى مثل هؤلاء منذ كنت في الأرجنتين

Mısır'dan ya da Arjantin'den geldiğiniz zaman da kendinizi bu güzel şehrin kollarına bırakırsınız.
حيثما تاتى , من مصر او الارجنتين تشعر انك فى بيتك فى تروكاديرو

Arjantin'den plastik mermiler. Ve birkaç el bombası aldım.
ومن الارجنتين شيئ لكى تستخدمة من على بُعد وبالطبع بعض القنابل

Arjantin'den ziyade aradığım eşi burada bulabilirim.
أفضل العثور على تلك "الزوجة هُنا بدلًا من "الأرجنتين

Arjantin'den Yahudi bir aile, otelini kaybetmiş.
عائلة يهودية من الأرجنتين فقدوا فندقهم

Arjantin'den bile uzaktı
أغرب من الأرجنتين

Arjantin'den yeni taşındı.
انتقلت إلى هنا من الأرجنتين

Bu sabah uyandığımda Arjantin'den Jorge adında biri bunu göndermişti...
هذا الصباح إستيقظتُ (وهذا الرجل (خورخيه ...من الأرجنتين نشرَ هذا

Burada Arjantin'den gelme çirkin hatıra şeyi yok muydu?
ألم تكن تملك تذكاراً بشعاً من (الأرجنتين) هنا؟

Arjantin'den bile uzaktı
كان أغرب من الأرجنتين.

Onlar Arjantin'den.
-انهم من الأرجنتين

Arjantin'den başlıyoruz.
البداية في الأرجنتين

Hâlâ ailemi Arjantin'den çıkartmayı ret mi ediyorsun?
أنت مازلت ترفض المساعدة فى اخراج عائلتى من الارجنتين.

Arjantin'den dosdoğru mahallemize doğru.
مباشرة من الارجنتين الى حينا