"arkadaşında" - Traduction Turc en Arabe

• صديقتها
• صديقاتها

Yandaki giyinme kabinindeki arkadaşında küçük yaralar varmış.
لقد سمعت أن صديقتها في غرفة الثياب في الباب المجاور تعرضت بجروح طفيفة

Bu yüzden özür dilemeye gitmişken kuaföre götüreceğini ve arkadaşında kalabileceğini de söyle.
لذاعندماتصعدينهناكللإعتذار، أطلعيها علماً أنها ستذهب إلى مصفف الشعر و تستطيع الذهاب للمنام عند صديقتها

Dün gece arkadaşında kalacağını söylemişti.
أخبرتني أنها ستبيت عند صديقتها في ليلة أمس

Sınıftan bir arkadaşında. Neden ki?
إنها بمنزل إحدى صديقاتها فتاة من الصف , لماذا ؟

Sarah Bath cumaları arkadaşında kalıyor.
سارة بيث تقضي الليلة مع صديقاتها كل جمعة

Julie bu gece arkadaşında kalacak Onun odasında uyuyabilirsin.
جولي) ستبقى عند) صديقتها الليلة يمكنك النوم في غرفتها

Akşam bir arkadaşında kalacak. Pilar. Aslında iyi kız.
أنها تقضي الليلة عند صديقتها (بيلار)، فتاة رائعة، في الحقيقة

Vay be arkadaşında da tam Madonna omuzları var. Sence seksi bir şey mi bu?
(تشبه ذراعا صديقتها ذراعَي (مادونا أتجد هذا مثيراً؟

Emma polise geceyi kız arkadaşında geçirdiğini ve eve sabaha karşı döndüğünü söyledi.
إيما) قالت للشرطة أنّها كانت) تقضي الليلة مع صديقتها وأنّها عادت إلى المنزل في وقت مبكر

Bir arkadaşında kaldığını, hazır olduğunda arayacağını düşünüyorlar.
يظنون أنها في بيت صديقتها

- Hayır, bir arkadaşında.
لا أنها في منزل صديقتها

Bu gece mesaiye kalacak, ve Hayden'in arkadaşında kalacağını sanıyor.
"إنها تعمل وردية مضاعفة الليلة، وتظن أنّ (هايدن) ستبيت عند صديقتها."

Birkaç günlüğüne arkadaşında kalıyor.
هي عند صديقتها لبضعة ايام

Grace, Khala'da bir arkadaşında yatıya kalacağını söylemişti.
(من المفترض أن تكون (غرايس (نائمة في منزل صديقتها في (كاهالا

- Katy geceyi arkadaşında geçirdi. - Peki saat kaçta...
-أمضت (كاتي) الليلة بمنزل صديقتها

- Kız arkadaşında.
هي في بيت صديقتها -

arkadaşında kalıyor.
-كلا. إنها مع صديقتها

Ah, hayır. O bir arkadaşında kaldı. Evet.
لا ، هي في حفلة عند احدى صديقاتها ، نعم

Hazır Lily de arkadaşında kalacakken...
و(ليلي) مع صديقاتها.