"arkadaş bile" - Traduction Turc en Arabe

• صديقاً حتى
• حتى أصدقاء

Çok iyi bir patron değil. Hata iyi bir arkadaş bile değil.
ليس معروفاً كرئيس جيد ليس صديقاً حتى

Ve artık, arkadaş bile değiliz.
نحن لسنا حتى أصدقاء بعد كلّ شيء

Hatta belki arkadaş bile oluruz.
ولَرُبَّمَا حتى أصدقاء.

arkadaş bile değiliz.
و لسنا حتى أصدقاء

Ama biz arkadaş bile değiliz ki.
ولكننا لسنا حتى أصدقاء

Hatta arkadaş bile değiliz aslında.
حتى أصدقاء من الأصل