| Söyle o halde. Artık arkadaş olduğumuza göre. Avcı nasıI gidiyor? | Open Subtitles | أخبريني يا بيتي بما أننا أصدقاء جيدين كيف حال المبيدة؟ |
| Artık arkadaş olduğumuza göre sana kıçımı gösterebilirim. | Open Subtitles | بما أننا أصدقاء الآن أستطيع أن أريك مؤخرتي |
| Umut vadettiğini söyledi biliyorum, sana destek de olacak ama şimdi yine arkadaş olduğumuza göre emrine amadeyim. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنه قال أنها واعدة و بأنه سيساعدك فيها لكن الآن بما أننا أصدقاء مرة اخرى أنا تحت تصرفك |
| arkadaş olduğumuza göre işe koyulalım. | Open Subtitles | لقد أصبحنا أصدقاء فلنبدأ فى العمل |
| arkadaş olduğumuza çok memnun oldum. | Open Subtitles | .أنا سعيدة أننا أصبحنا أصدقاء |
| arkadaş olduğumuza çok sevindim. | Open Subtitles | انا فخوره بأننا اصدقاء لا مستحيل .. |
| Tekrar arkadaş olduğumuza gerçekten çok memnunum. | Open Subtitles | أنا حقا سعيد أننا أصدقاء من جديد. |
| Ted, tekrar arkadaş olduğumuza çok seviniyorum. Ben de öyle. | Open Subtitles | تيد" ، أنا سعيدة أننا أصدقاء مرةٍ أخرى " - أنا أيضاً - |
| Ted, tekrar arkadaş olduğumuza çok seviniyorum. Ben de öyle. | Open Subtitles | تيد" ، أنا سعيدة أننا أصدقاء مرةٍ أخرى " - أنا أيضاً - |
| arkadaş olduğumuza inanamıyorum. Bana geri ver, dostum. | Open Subtitles | لا أُصدق أننا أصدقاء أعده إلي |
| Gerçekten arkadaş olduğumuza çok sevindim | Open Subtitles | انا حقاً سعيد أننا أصدقاء |
| arkadaş olduğumuza çok sevindim. | Open Subtitles | انا فخوره بأننا اصدقاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 