"arkamızdaydı" - Traduction Turc en Arabe

• خلفنا
• وراءنا

Almanlar hemen arkamızdaydı. Onu elimizden almaya çalıştılar.
. لقد كان الالمان خلفنا تماما . وقد حاولوا النيل منه

-Ne oldu ona, tam arkamızdaydı.
ماذا حدث له لقد كان خلفنا تماما، ألم يكن خلفنا تماما؟

-Djaq da arkamızdaydı.
. خرجنا من خلال المرحاض . هي كانت خلفنا تماماً

O herzaman bizim arkamızdaydı saat 3 gibi bütün tank arabalarımız ormanın derinliklerinde kayboldu.
في كل مرة يظهر من خلفنا , و يدمر حوالي 15 من دباباتنا والقاطرات ويختفي في الغابة

Son baktığımda, hemen arkamızdaydı.
وكان آخر ما بدا , والحق وراءنا.

- N'aber, Baba. - Sonny nerde? arkamızdaydı.
انه خلفنا تماما وسيكون هنا خلال دقيقة

Sanırım hemen arkamızdaydı. Hadi buradan çıkalım.
أعتقد أنه خلفنا مباشرة لنخرج من هنا

Onu dün gece görmüştüm. arkamızdaydı.
رأيته ليلة أمس هو كان خلفنا

Merdivenlerde tam arkamızdaydı.
لقد كان خلفنا على السلم

- Tam arkamızdaydı.
لقد كان خلفنا تماما

Tam arkamızdaydı.
كانت خلفنا تماماً

-Nereye gitti, arkamızdaydı.
أين ذهب؟ لقد كان خلفنا تماما

Tam arkamızdaydı.
لقد كان خلفنا تماما

Fisher arkamızdaydı.
فيشر قادم خلفنا.

Geçen sefer de arkamızdaydı.
كانت خلفنا في المرة الماضية

Bilmiyorum az önce arkamızdaydı.
-أين هي؟ -لا أعرف، كانت خلفنا تماماً

- Hemen arkamızdaydı.
- .. كان حالا خلفنا -

Tam arkamızdaydı.
-لقد كانت خلفنا مباشرةً

- Dion nerede? - arkamızdaydı.
(اين (ديون- انه وراءنا مباشرة-

Daha biraz önce arkamızdaydı.
وكان وراءنا.