"arkamdaydı" - Traduction Turc en Arabe

• خلفي
• خلفى
• ورائي

Para çekme makinesine gittim. Katil arkamdaydı.
كنت في مسرح جريمة جهاز الصرافة كان القاتل خلفي

Annem arkamdaydı, ama konuşabilecek kadar yakın değildi.
كانت أمي خلفي لكن ليست قريبة كفاية لأُكلمها

arkamdaydı, Dönüp doğru düzgün bakamadım.
لقد كان خلفي لم ألقِ نظرة جيدة عليه أبداً

Hayır, bilmiyorum. Hemen arkamdaydı. Kütüphanedeydik.
لا ، لا أدرى ، فقد كانت خلفى تماماً و قد كنا بقرب المكتبة

Tüm süre boyunca benim iki adım arkamdaydı.
وقالت انها كانت خطوتين ورائي هذا الوقت كله.

Tituşki tam arkamdaydı, doğru anı bekliyordu.
،كان التيتوشكيّون واقفين خلفي ينتظرون اللحظة المناسبة

Nerede o? Tam arkamdaydı.
إنة على أليمين خلفي هل يجب أن أبحث عنة

Ve o arkamdaydı bana sürtünüyordu okşuyordu...
و هو خلفي, و يبادرني و يوقد أحاسيسي

İlk ben çıktım ve o da tam arkamdaydı.
خرجتُ أنا أولاً وهو خلفي مباشرةً.

- Kahve alıyordum o da sırada tam benim arkamdaydı.
-أجل ، لقد كنت اشرب القهوة وكانت في الصف خلفي تماماً

O tam benim arkamdaydı halatta, anlarsın.
لقد كان خلفي تماماً على الطريق

Tam arkamdaydı! Eve geri dönmeliyiz!
إنه خلفي مباشرة، يجب أن نعود للمنزل

Tam arkamdaydı.
لقد كان خلفي منذ لحظات

Bir heykele hayran hayran bakarken Michael arkamdaydı.
كنت واقفة وأنا معجبة بنحت، و(مايكل) كان خلفي.

Hemen arkamdaydı.
كانت خلفي مباشرةً

- Hayır, arkamdaydı.
لا لقد كان من خلفي

Az önce arkamdaydı.
إنها تقف خلفي مباشرةً.

Tam arkamdaydı.
كان خلفي مباشرة

Boneknapper hala, hemen arkamdaydı!
ولكن .. محطم العظام كان خلفى تماما

Merdivenlerde tam arkamdaydı.
-لقد كان خلفى تماماً على الدرج

Bir anda Valentine arkamdaydı.
دقيقة واحدة، وكان فلانتين ورائي

Tam arkamdaydı.
كان ورائي مباشرة.