| Geçen akşam biz bu partideydik... ve küçük Arlo burada bana aşkının hiç bitmediğini açıklamaya karar vermişti. | Open Subtitles | الليله الماضيه كنا فى الحفله ـ ـ وقد قرر أرلو الصغير أن يعترف بحبه الخالد لى |
| Ve şimdi, bayanlar ve baylar, Araştırma ve Geliştirme Kıdemli V.P.'si Dr. Arlo Penner. | Open Subtitles | والآن أيها السيدات والسادة ، معكم العالم والباحث الدكتور أرلو بينير |
| Teşekkür ederim Arlo ama hiç kedi etinden sandviç yiyeceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | شكراً للتنبيه يا "أرلو" لكنني لا أعتقد أنكسوفتأكلساندوتشبالقطط. |
| Millet ne döndüğünü bilirdi ama Arlo o zamanlar güçlü adamdı. | Open Subtitles | الزملاء عرفوا ماالذي جرى ارلو) كان رجلاً قوياً في ذلك الحين |
| Hey, Arlo, Rob Amcan ve ikizler odun topluyor. Katılmak ister misin? | Open Subtitles | هاي,(ارلو),عمك (روب) و التوأمين يجمعان الخشب,اتريد الإنضمام لهم ؟ |
| - Bayan. Lee, Ben Dr. Arlo. - O nasıl? | Open Subtitles | سيدة لى , أنا الطبيب آريو - كيف حاله , هل هو بخير؟ |
| Brick, Arlo ile oturmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | "بريك" هل أنت متأكد أنك أن لا تريد أن تركب مع "أرلو" ؟ |
| Arlo daha önce o kelimeyi duymuş mudur? | Open Subtitles | هل تعتقد أن "أرلو" سمع تلك الكلمة من قبل ؟ |
| Bu denli sıkı, fıkı olduğumuza göre Arlo Givens'ın Tramble'da Dixie mafya askerini neden öldürdüğünü bilmiyorsundur herhalde? | Open Subtitles | بما أننا صريحون هل لديك فكرة لماذا " أرلو " قتل إبن مافيا " ديكسي " في سجن " ترامبل " ؟ |
| - Eminim bunu devamlı duyuyorsunuz ama Düğün ve Arlo Banyo Yapıyor adlı filmleriniz hayatımı değiştirdi. | Open Subtitles | واثق أنك تفعل هذا دائماً، لكن "ويدينج" و"أرلو تيك باث" غيروا حياتي |
| - Peki Arlo, topa dikkat et. | Open Subtitles | حسنا ((أرلو)) راقب الكرة . واحصل على ضربة |
| Arlo, gizli profilini yeni bitirdi. Şimdi sana yolluyorum. | Open Subtitles | ،لقد أنهى (أرلو) غطائك أنا أرسله لك الآن |
| - Arlo çok müsait. | Open Subtitles | - بعد أسبوع من الأحد ؟ "أرلو" متفرّغ حينها . |
| Bu çok özverili bir teklif Arlo ama kan nakli için seni kullanamam. | Open Subtitles | انه عرض سخي جدا يا (ارلو),لكنني لا أستطيع استخدامك للنقل |
| Perkins Bey'in hasarını karşılayacak mısın Arlo? | Open Subtitles | (ارلو) هل ستدفع للسيد (بيكنز قيمة التلفيات ؟ |
| - Arlo oraya sadece kirayı... - Hep bir bahanesi var değil mi? | Open Subtitles | ارلو) فقط ذهب الى هناك) هناك دائماً سبب ، هاه ؟ |
| Arlo bir daha gelir de kira isterse beni arayacaksın. | Open Subtitles | ان عاد (ارلو) ، وان سأل عن الايجار مرة اخرى عليك ان تتصل بي |
| Arlo'yu her zaman zorlamana gerek kalmıyor. | Open Subtitles | احياناً مع (ارلو) لايجب عليك ان تستفزه ابداً |
| - Bayan Lee, ben Dr. Arlo. - O nasıl? İyi mi? | Open Subtitles | سيدة لي أنا الطبيب آريو - كيف حاله هل هو بخير؟ |
| Arlo diğer denekler ile ilgili bilmek zorunda olduğum bir şey var mı? | Open Subtitles | آرلو هل بإمكاني معرفة موضوع التجربة الجديدة؟ |
| Arlo, casus uçağını helikopterin yanında uçması için havalandır. | Open Subtitles | (اَرلو)، جهز طائرة بلا طيار بجانب المروحية |
| Buraya gelerek bileklik alanını ihlal ettin, Arlo. | Open Subtitles | حسناَ لقد انتهكت مدى سماحيتك بالمجيء إلى هنا " آرلو " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 