"artık benden" - Traduction Turc en Arabe

• مني الآن
• مني أكثر
• مني بعد الآن

Sanırım saçların Artık benden daha uzun.
أعتقد أن لديك شعراً أكثر مني الآن

Artık benden emir alacaksınız.
ستتلقى الأوامر مني الآن

Artık benden korkuyor.
إنها خائفة مني الآن

Bak, Artık benden saklanmana gerek yok.
انظري، ليس عليكِ أن تختبئي مني أكثر من ذلك

İşte sana ATM kartı, Artık benden para istemek zorunda değilsin.
إنه مالنا إليك بطاقة للصراف الآلي لئلا تطلبها مني أكثر

Artık benden korkmuyorlar. Ve suçlu sensin... evet.
لأنهم ليسوا خائفين مني بعد الآن وأنا ألومك على هذا

Artık benden daha uzun.
هو أطول مني الآن

Tam bir hıyar. Hem bu güzel. Artık benden korkacak.
هذا جيد إنه يخاف مني الآن

Emirleri Artık benden alıyorlar.
-إنهم يسـتقبلون أوامرهم مني الآن .

- Artık benden kaçamazsın.
- لن تستطيع الفرار مني الآن .

Artık benden ne istediklerini pek bilmiyorum.
فقط لست متأكداً مما أصبحوا يريدون مني بعد الآن